Maxi Priest — Problems letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Problems" de Maxi Priest.
Letra
There’s problems with this love affair
Problems and I can’t get nowhere
So woman you know if it was down to me yeah
We would be together if it was down to me But the true circumstance is I am with another
But she don’t seem to understand why
My mind just keeps on drifting back to you girl
Though folks may say certain things certain ways
I know my heart will always stay
Forever by your side, our love will never hide
Our love will never hide
Painful heart and now I’m grievin'
With lots of lovin' deep within, alright
And now you feel what I am feelin'
Tell me how it’s gonna end, alright
So woman you know most times I wish that I Could be forever by your side and ever incomin' tide, oh I know I’m glad you came, oh baby
True love is not a game, oh honey
But you and I shouldn’t have to live apart
Though honey, I just don’t know for sure
Though folks may say certain things certain ways
I know my heart will always stay
Forever by your side, our love will never hide
Our love will never hide
Painful heart and now I’m grievin'
With lots of lovin' deep within, alright
And now you feel what I am feelin'
Tell me how it’s gonna end, alright
Problems with this love affair
Problems and I can’t get nowhere
Problems with this love affair
Problems, I still can’t go nowhere hey hey yeah
If you have a problem with your love affair
If you have a problem with your love affair
If you have a problem with your love affair
Tradução da letra
Há problemas com este caso de amor.
Problemas e não consigo chegar a lado nenhum
Por isso, mulher, sabes que se dependesse de mim, sim.
Estaríamos juntos se dependesse de mim, mas a verdade é que estou com outro.
Mas ela não parece entender porquê.
A minha mente continua a voltar para ti, miúda.
Embora as pessoas possam dizer certas coisas certas maneiras
Sei que o meu coração ficará sempre
Para sempre ao teu lado, o nosso amor nunca se esconderá
O nosso amor nunca se esconderá
Coração doloroso e agora estou a sofrer
Com muito amor lá no fundo, está bem?
E agora sentes o que eu sinto
Diz-me como vai acabar, está bem?
Por isso, mulher, sabes que, na maioria das vezes, gostava de estar para sempre ao teu lado e sempre a absorver a maré, Oh, eu sei que estou feliz por teres vindo, Oh, querida
O amor verdadeiro não é um jogo, querida
Mas tu e eu não devíamos ter de viver separados.
Mas querida, Não tenho a certeza.
Embora as pessoas possam dizer certas coisas certas maneiras
Sei que o meu coração ficará sempre
Para sempre ao teu lado, o nosso amor nunca se esconderá
O nosso amor nunca se esconderá
Coração doloroso e agora estou a sofrer
Com muito amor lá no fundo, está bem?
E agora sentes o que eu sinto
Diz-me como vai acabar, está bem?
Problemas com este caso de amor
Problemas e não consigo chegar a lado nenhum
Problemas com este caso de amor
Problemas, ainda não posso ir a lado nenhum
Se você tem um problema com o seu caso amoroso
Se você tem um problema com o seu caso amoroso
Se você tem um problema com o seu caso amoroso