Maxi Priest — If I Gave My Heart To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Gave My Heart To You" de Maxi Priest.
Letra
If I Gave My Heart to You — EASY TO
LOVE 2014
PRODUCED & ARRENGED BY: HANDEL
TUCKER
If i gave my heart to you girl…
What would you do with it uh Tell mw what what would you do with
it oh baby.
I wanna know,
If I’m looking in the right direction?
am i receiving your full attention?
or am i wasting my time?
I wanna know,
do you promise to love me dearly?
and never go away and leave me with
just bitterness inside?
and I’m not ashamed for being so cautious
for love ain’t a game, no it ain’t a game… so If i gave my heart to you what would
you do with it?
would you tear it apart or would you
look after it?
if i gave my heart to you what would
you do with it?
would you tear it apart or would you
treasure it?
0h what is the point in starting
something you can’t continue,
with a broken heart first day can’t help
you
so you got to be sure from the start …
for my heart is not made of unbreakable material.
While thinking about love its got to be mutual orelse someone is sure to be hurt
so don’t think i’m vain for asking these
questions
for love ain’t a game, no it ain’t a game… so Oh baby somebody tell me if i gave my heart to you… girl
so what would you do with it. oh baby Tell me what would you do with it. oh Yeah Well I hope that you’re sure
that what you say affects and not
illusions
and you possess the right solutions.
To be sure, we will get through
For so many before me have given
their heart away completely
without thinking over the matter deeply
then realised when its too late
that love can bring joy but then again
can be painful.
for love ain’t a game, you know it ain’t
a game… so Oh baby…
If i gave my heart to you… girl
Tell me what would you do with it Oh baby…
Somebody tell me, tell me, tell me…
If i gave my heart to you girl tell me what would you do with it?
Tradução da letra
Se eu te desse o meu coração ...
LOVE 2014
PRODUZIDO E REFORÇADO POR: HANDEL
SERTAO
Se te desse o meu coração…
O que farias com ele? diz-me o que farias com ele.
Oh, querida.
Quero saber,
Se estiver a olhar na direcção certa?
estou a receber toda a vossa atenção?
ou estou a perder o meu tempo?
Quero saber,
prometes amar-me muito?
e nunca te vás embora e me deixes com
só amargura por dentro?
e não tenho vergonha de ser tão cauteloso.
pois o amor não é um jogo, não é um jogo ... então se eu te desse o meu coração o que faria
fazes com isso?
desfazê-lo-ias ou fá-lo-ias?
cuidar dele?
se eu te desse o meu coração o que faria
fazes com isso?
desfazê-lo-ias ou fá-lo-ias?
guardá-lo?
0h Qual é o ponto de partida
algo que não podes continuar,
com o coração partido no primeiro dia não pode evitar
você
tens de ter a certeza desde o início. …
porque o meu coração não é feito de material inquebrável.
Enquanto pensa no amor tem que ser mútuo orelse alguém está certo de ser ferido
por isso, não penses que sou vaidoso por pedir isto.
pergunta
porque o amor não é um jogo, não, não é um jogo ... por isso, querida, alguém me diga se eu te dei o meu coração ... rapariga.
então, o que farias com ele? querida, diz-me o que farias com ela. espero que tenhas a certeza.
que o que dizes afecta e não
ilusao
e possuis as soluções certas.
Para ter a certeza, vamos passar.
Pois muitos antes de mim deram
seu coração completamente afastado
sem pensar profundamente sobre o assunto
então percebi quando é tarde demais
que o amor pode trazer alegria
pode ser doloroso.
porque o amor não é um jogo, sabes que não é
um jogo ... …
Se te desse o meu coração...
Diz - me o que farias com ele Oh baby…
Alguém me diga, diga-me, diga-me…
Se te desse o meu coração, diz-me o que farias com ele.