Maxi Priest — Golden Teardrops letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Golden Teardrops" de Maxi Priest.
Letra
You just don’t understand
I was home just the other day
When someone told me That you’re still with the man
That you left long time ago
Oh, I’m not tryin' to play in your love affair
But you mean so much to me When I see those teardrops in your eyes
It all comes back to me Oh, my little sister
I can be your shoulder to cry on But you’re a big girl now
And you can’t waste your life away, ooh
Golden teardrops, chasing rainbows
Will help you to ease your mind
But you’ve got to let go sometime
Golden teardrops, chasing rainbows
Will help you to ease your mind
But you’ve got to let go sometime
Oh, my little sister
I’m not tryin' to tell you what to do But the wounds that I thought
Would have healed by now
Are still tearing you apart
I can dry your eyes
But I won’t tell you lies
But you got to be strong
Need to take control of your life
Golden teardrops, chasing rainbows
Will help you to ease your mind
But you’ve got to let go sometime
Golden teardrops, chasing rainbows
Will help you to ease your mind
But you’ve got to let go sometime
Sometime, sometime, ooh yeah
Chasing rainbows, chasing rainbows
Oh, my little sister
I can dry your eyes
But I won’t tell you lies
But you got to be strong
Need to take control of your life
Golden teardrops, chasing rainbows
Will help you to ease your mind
But you’ve got to let go sometime
Golden teardrops, chasing rainbows
Will help you to ease your mind
But you’ve got to let go sometime
Golden teardrops, chasing rainbows
Will help you to ease your mind
But you’ve got to let go sometime
Golden teardrops, chasing rainbows
Will help you to ease your mind
But you’ve got to let go sometime
Tradução da letra
Tu não entendes.
Estive em casa no outro dia.
Quando alguém me disse que ainda estás com o homem
Que partiste há muito tempo
Não estou a tentar brincar no teu caso amoroso.
Mas significas tanto para mim Quando vejo essas lágrimas nos teus olhos.
Oh, minha irmãzinha.
Posso ser o teu ombro para chorar, Mas já és crescida.
And you can't waste your life away, ooh
Lágrimas douradas, perseguindo arco-íris
Vai ajudá-lo a aliviar a sua mente
Mas tens de te libertar um dia destes.
Lágrimas douradas, perseguindo arco-íris
Vai ajudá-lo a aliviar a sua mente
Mas tens de te libertar um dia destes.
Oh, minha irmãzinha
Não estou a tentar dizer-te o que fazer, mas as feridas que pensei
Já teria sarado.
Ainda te estão a separar
Posso secar os teus olhos
Mas não te vou dizer mentiras.
Mas tens de ser forte.
Necessidade de tomar o controle de sua vida
Lágrimas douradas, perseguindo arco-íris
Vai ajudá-lo a aliviar a sua mente
Mas tens de te libertar um dia destes.
Lágrimas douradas, perseguindo arco-íris
Vai ajudá-lo a aliviar a sua mente
Mas tens de te libertar um dia destes.
Às vezes, às vezes, ooh yeah
Perseguindo arco-íris, perseguindo arco-íris
Oh, minha irmãzinha
Posso secar os teus olhos
Mas não te vou dizer mentiras.
Mas tens de ser forte.
Necessidade de tomar o controle de sua vida
Lágrimas douradas, perseguindo arco-íris
Vai ajudá-lo a aliviar a sua mente
Mas tens de te libertar um dia destes.
Lágrimas douradas, perseguindo arco-íris
Vai ajudá-lo a aliviar a sua mente
Mas tens de te libertar um dia destes.
Lágrimas douradas, perseguindo arco-íris
Vai ajudá-lo a aliviar a sua mente
Mas tens de te libertar um dia destes.
Lágrimas douradas, perseguindo arco-íris
Vai ajudá-lo a aliviar a sua mente
Mas tens de te libertar um dia destes.