Maxi Priest — Can't Turn Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Turn Away" de Maxi Priest.
Letra
I can hear them crying
Tears of all mankind
Oh children on the sidewalk
Oh before their time
There seems to be injustice
So many people live in poverty
A lack of dedication
Oh it’s like a mountain on the streets
Oh I just can’t turn away
I just can’t turn away
A sense of desperation
Tears like a dove
Said I thought we had religion
Why isn’t that enough
The sense of mass destruction
Always had to Starvation in the third world
This isn’t how it’s meant to be Oh I just can’t turn away
I just can’t turn away
A sense of desperation
Tears like a dove
Said I thought we had religion
Why isn’t that enough
The sense of mass destruction
Always had to Starvation in the third world
This isn’t how it’s meant to be Now it’s criminal when you come to think about the world we’re living always on the brink
Like a time bomb we can still escape
Make a first move it’s not too late
Politicians made this mess so let’s clean it out, take a world of stress
For the sake of children, you know what I mean
Everybody’s got a right to dream
It’s like an ocean
Ooh you gotta catch the wave
Try your best to beat the system
Oh before you hit for real
Smoke spasm from the oil wells
And I can’t see the sun from where I am There’s a breakdown in the ozone
This couldn’t be a part of nature’s plan
Oh I just can’t turn away
I just can’t turn away
A sense of desperation
Tears like a dove
Said I thought we had religion
Why isn’t that enough
The sense of mass destruction
Always had to Starvation in the third world
This isn’t how it’s meant to be
Tradução da letra
Consigo ouvi-los a chorar.
Lágrimas de toda a humanidade
Oh crianças no passeio
Oh before their time
Parece haver injustiça.
Tantas pessoas vivem na pobreza
Falta de dedicação
É como uma montanha nas ruas
Não posso virar as costas
Não consigo virar as costas.
Um sentimento de desespero
Lágrimas como uma pomba
Disse que pensava que tínhamos religião.
Porque não chega?
O sentimento de destruição em massa
Sempre tive de morrer de fome no terceiro mundo.
Não é assim que deve ser. não posso virar as costas.
Não consigo virar as costas.
Um sentimento de desespero
Lágrimas como uma pomba
Disse que pensava que tínhamos religião.
Porque não chega?
O sentimento de destruição em massa
Sempre tive de morrer de fome no terceiro mundo.
Não é assim que deve ser agora. é criminoso quando pensamos no mundo em que vivemos sempre à beira do abismo.
Como uma bomba-relógio, ainda podemos escapar.
Faz uma primeira jogada. não é tarde demais.
Os políticos fizeram esta confusão, por isso vamos limpá - la, tirar um mundo de stress.
Pelo bem das crianças, sabes o que quero dizer.
Todos têm o direito de sonhar
É como um oceano
Tens de apanhar a onda
Tente o seu melhor para vencer o sistema
Antes de bateres a sério
Espasmo de fumo dos poços de petróleo
E não consigo ver o sol de onde estou há um colapso no ozono
Isto não pode fazer parte do plano da natureza.
Não posso virar as costas
Não consigo virar as costas.
Um sentimento de desespero
Lágrimas como uma pomba
Disse que pensava que tínhamos religião.
Porque não chega?
O sentimento de destruição em massa
Sempre tive de morrer de fome no terceiro mundo.
Não é assim que deve ser.