Maxi B — Non ti capisco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non ti capisco" de Maxi B.
Letra
Per mio padre la gente è come un libro aperto, gli basta un momento e gia li
legge dentro, io invece la gente non la comprendo, mi basta un momento e gia non
ci sto piu dentro, lui, a vent’anni aveva un figlio ed era sposato,
io ne ho 30 e se ci penso mi manca il fiato, lui è un vero soldato crede allo
stato, io ci ho provato e adesso guarda in che stato.
La gente passa come una cometa si prende e poi si vende come una moneta,
metà di chi conosco ha una vita segreta, la gente è come un libro,
sono analfabeta!
Io, vorrei restare al passo coi tempi, tu, mi chiedi perchè non ti accontenti?
io, voglio una vita a 220, anch'io voglio una vita come quella dei film.(x2)
Spompato, sfruttato, spolpato e tartassato, a mio padre gliel’ho urlato dal giorno
in cui sono nato ma lui non è mai cambiato,
lui, ha il mutuo sulla casa piu grande, e l’auto presa in leasing per un auto piu
grande, lui fa due lavori per un viaggio piu grande, e adesso che gli resta?
un mal di schiena piu grande!
lui,è in piedi dalle 6 e va in contro al mondo, io alle 6 e proprio quando dico
addio al mondo, lui, nel quartiere è conosciuto, quello è il suo mondo,
io, alzo il volume sanno solo che musica ascolto,
lui, torna a casa e taglia l’erba, io se torno a casa la coltivo e me la fumo
l’erba, la tua generazione ha dato tutto pà, la mia generazione invece a preso
tutto.
Io, vorrei restare al passo coi tempi, tu, mi chiedi perchè non ti accontenti?
io, voglio una vita a 220, anch'io voglio una vita come quella dei film.(x2)
Schizzato, sbroccato, sfacciato e maleducato, mio padre me l’ha urlato dal giorno
in cui sono nato ma io non sono mai cambiato,
lui, torna a casa e c’ha gia chi lo aspetta, io ci sto mezz’ora poi gia mi sta
stretta, lui, torna a casa il cane gli fa festa, da me trovo il vicino che mi fa
la festa,
lui per sentirsi libero gli basta poco, io non mi sento libero, ho troppo poco,
lui le serate con gli amici davanti al fuoco, io le serate su di un palco lo
mando a fuoco,
lui è un lavoratore sotto padrone, otto ore spremuto come un limone,
io sono un sognatore senza padrone, se chiedi al parco diranno un imprenditore
Io, vorrei restare al passo coi tempi, tu, mi chiedi perchè non ti accontenti?
io, voglio una vita a 220, anch'io voglio una vita come quella dei film.(x2)
(Grazie a LittleStar per questo testo)
Tradução da letra
Para o meu pai as pessoas são como um livro aberto, apenas um momento e Gia-los
leia dentro, mas eu não entendo as pessoas, eu só preciso de um momento e gia não
Estou mais interessado, ele, aos vinte anos tinha um filho e era casado.,
Tenho 30 anos e se pensar nisso, estou com falta de ar, ele é um verdadeiro soldado.
state, eu tentei e agora olha para que estado.
As pessoas passam como um cometa e depois vendem-se como uma moeda.,
metade das pessoas que conheço têm uma vida secreta, as pessoas são como um livro.,
Sou analfabeto!
Eu, eu quero acompanhar os tempos, tu, pergunta - me por que não fazes um acordo?
Quero uma vida com 220 anos, uma vida como nos filmes.(x2)
Explodido, explorado, despido e esfarrapado, tenho gritado com o meu pai desde o dia
onde nasci, mas ele nunca mudou.,
ele tem a hipoteca da casa maior e o carro alugado por um carro maior.
óptimo, ele faz dois trabalhos para uma viagem maior, e agora o que resta para ele?
uma dor nas costas maior!
ele, está de pé às 6 e vai contra o mundo, eu às 6 e quando eu digo
adeus ao mundo, ele, no bairro é conhecido, que é o seu mundo,
Aumentei o volume. eles sabem que música estou a ouvir.,
ele vem para casa e corta a relva, eu vou para casa e cultivo-a e fumo-A.
a erva, a tua geração deu tudo, mas a minha geração tomou
todo.
Eu, eu quero acompanhar os tempos, tu, pergunta - me por que não fazes um acordo?
Quero uma vida com 220 anos, uma vida como nos filmes.(x2)
Esguichado, desavergonhado, atrevido e rude, o meu pai tem gritado comigo desde o dia
onde nasci, mas nunca mudei.,
ele vai para casa e há alguém à espera dele, eu estou lá meia hora depois há eu
narrow, ele, volta para casa o cão faz-o festejar, de mim encontro o vizinho que me faz
festa,
ele precisa de pouco para se sentir livre, Eu não me sinto livre, eu tenho muito pouco,
ele passa a noite com amigos à frente do fogo, Eu à noite num palco.
comando de disparo,
ele é um trabalhador sob o comando do Mestre, oito horas apertadas como um limão,
Sou um sonhador sem mestre, se perguntares ao Parque eles dirão a um empresário
Eu, eu quero acompanhar os tempos, tu, pergunta - me por que não fazes um acordo?
Quero uma vida com 220 anos, uma vida como nos filmes.(x2)
(Agradecimentos a LittleStar para este texto)