Maxeen — Take the Weight Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take the Weight Off" de Maxeen.
Letra
mommy it hurts
need you touch
to take the weight off
daddy i’m broke
need your funds
to get me through this
i need a drink
maybe that’ll
take the weight off
doctor i’m sad
psych degree
can take the weight off
love takes too long
but the sex
will get me through this
christ as a crutch
maybe that’ll
take the weight off
mommy i’m sad
need your touch to take the weight off
daddy i’m broke
need your funds
get me through this
sis fucks in cars
thinks that’ll
take the weight off
brother is dead
cause he couldn’t
take the weight off
you once shared your heart
thought the trust could
take the weight off
time is so strong
and the numbness
gets you through this
six billion souls
but no one to take the weight off
Tradução da letra
Mamã, dói-me.
preciso que toques
para tirar o peso
papá, estou falido.
precisa dos seus fundos
para me ajudar a ultrapassar isto.
preciso de uma bebida.
talvez isso
tira o peso.
doutor, estou triste.
Licenciatura em Psicologia
pode tirar o peso
o amor demora muito
mas o sexo
vai ajudar-me a ultrapassar isto.
Cristo como uma muleta
talvez isso
tira o peso.
Mamã, estou triste.
preciso do teu toque para tirar o peso
papá, estou falido.
precisa dos seus fundos
ajuda-me a ultrapassar isto.
as irmãs fodem nos carros
acha que vai
tira o peso.
o irmão está morto.
porque ele não podia
tira o peso.
uma vez partilhaste o teu coração
pensei que a confiança pudesse
tira o peso.
o tempo é tão forte
e a dormência
ajuda-te a ultrapassar isto.
seis biliões de almas
mas ninguém para tirar o peso