Max Stalling — Runnin' Buddy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Runnin' Buddy" de Max Stalling.
Letra
It’s 50 miles from Leaky down to Hondo
No straight shot the roads all twist and turn
Another 45 on in to San Antone
Seems a long way to go for just one girl
He pulls up Monday morning
puts his window down
Grins and tells me to breathe in deep
Her perfume still lingers from their last date
Says he’s late for work
leaves me standing in the street
He’s taken to wearing starched shirts
and his boots stay shined
He keeps that old truck neat as a pin
Her picture gazes down from his visor
At an empty dash where a spit cup should’ve been
Hey runnin' buddy, what do you say to a twelve pack
Hey runnin' buddy, whatcha say to settin' some lines
Hey runnin' buddy, don’t you remember
the good times we had
Before you hooked up with that San Antonio girl.
I’ve known Jimmy Wayne since the second grade
His mom and him moved in from Copperas Cove
We’ve always chased the girls down in Uvalde
On the first date, they went dancing at a VFW
A rough spot for such a cultured pearl
She matched him beer for beer, and she could polka
So he fell in love with that San Antonio girl
Well we never just go drink beer like we used to Road hunt, shoot signs, or shoot the breeze
Every weekend he loads up and goes to see her
I guess that old gal’s just way more fun than me It’s a long haul from Leakey to San Antonio
No straight shot, the roads all twist and bend
Maybe come next Friday, I’ll ride with him
See if she has got some San Antonio friends
Hey runnin' buddy, what’ll you say to a twelve pack
Hey runnin' buddy, whatcha say to runnin' some lines
(on the gals from San Antone) Hey runnin' buddy, wait’ll you see the good times
we’ll
have
When we both hook up with San Antonio girls
Tradução da letra
Fica a 80 km de Leaky até Hondo.
Nada de rodadas direitas, tudo girando e girando.
Mais 45 para San Antone.
Parece um longo caminho a percorrer para apenas uma rapariga.
Ele estaciona na segunda-feira de manhã.
baixa a janela.
Grin e diz-me para respirar fundo
O seu perfume ainda permanece desde o seu último encontro.
Diz que está atrasado para o trabalho.
deixa-me na rua
Ele passou a usar camisas amolecidas.
e as suas botas ficam brilhando
Ele mantém o camião limpo como um alfinete.
A fotografia dela olha para baixo da sua pala
Num Tablier vazio onde um copo de cuspo devia estar
Hey runnin ' buddy, o que dizes a um pacote de doze
Olá amigo corretor, o que dizes a pôr umas linhas
Hey runnin ' buddy, don't you remember
os bons tempos que tivemos
Antes de te envolveres com aquela rapariga de San Antonio.
Conheço o Jimmy Wayne desde a segunda classe.
A mãe e ele mudaram-se de Copperas Cove.
Sempre perseguimos as raparigas em Uvalde.
No primeiro encontro, eles foram dançar num VFW.
Um lugar áspero para uma pérola tão culta
Ela dava-lhe cerveja por Cerveja, e ela podia polka.
Então ele apaixonou-se pela rapariga de San Antonio
Bem, nunca vamos apenas beber cerveja como costumávamos caçar na estrada, disparar sinais, ou disparar a brisa
Todos os fins-de-semana ele carrega e vai vê-la.
Acho que aquela velhota é muito mais divertida do que eu. é uma longa viagem de Leakey a San Antonio.
Sem Tiro Certeiro, as estradas giram e dobram
Talvez na próxima sexta-feira, eu vá com ele.
Vê se ela tem amigos em San Antonio.
Ei, amigo corre, o que vais dizer a um pacote de doze?
Hey runnin 'buddy, what you say to runnin' some lines
Olá amigo correnin', espera até veres os bons tempos
nós ...
ter
Quando ambos nos juntamos com as raparigas de San Antonio