Max Romeo — Macabee Version letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Macabee Version" de Max Romeo.
Letra
You gave I King James Version
King James was a white man
You built I dangerous weapon
To kill I own black man
You sold the land God gave I And taught I to be covetous
What other wicked things
Have you got in mind?
Tell me, what are gonna do To stop these daily crimes?
Bring back Macabee Version
That God gave to black man
Give back King James Version
Belongs to the white man
Black man, get up, stand up, find your foot
And give black God the glory
Black man, get up, stand up, find your foot
And give black God the glory, yeah
You suffer I and you rob I You starve I then you kill I But what are you gonna do Now that your sword have turn against you?
Black man, get up, stand up, find your foot
And give black God the glory
Black man, get up, stand up, find your foot
And give black God the glory
Bring back Macabee Version
That God gave to black man
Give back King James Version
That belongs to the white man
Black man, get up, stand up, find your foot
And give black God the glory
Black man, get up, stand up, find your foot
And give black God the glory
Tradução da letra
Deste-me a versão do Rei James.
O rei James era um homem branco.
Construíste uma arma perigosa.
Para matar o meu próprio homem negro
Vendeste a terra que Deus me deu e ensinaste - me a ser avarento.
Que outras coisas más
Tem em mente?
Diz-me, o que vais fazer para parar estes crimes diários?
Trazer de volta a versão Macabee
Que Deus deu ao homem negro
Devolve a versão do Rei James.
Pertence ao homem branco.
Homem negro, Levanta-te, levanta-te, encontra o teu pé
E dar a Deus negro a glória
Homem negro, Levanta-te, levanta-te, encontra o teu pé
E dar a glória a Deus negro, sim
Sofres comigo e roubas-me, morres de fome, depois matas-me, mas o que vais fazer agora que a tua espada se virou contra ti?
Homem negro, Levanta-te, levanta-te, encontra o teu pé
E dar a Deus negro a glória
Homem negro, Levanta-te, levanta-te, encontra o teu pé
E dar a Deus negro a glória
Trazer de volta a versão Macabee
Que Deus deu ao homem negro
Devolve a versão do Rei James.
Isso pertence ao homem branco.
Homem negro, Levanta-te, levanta-te, encontra o teu pé
E dar a Deus negro a glória
Homem negro, Levanta-te, levanta-te, encontra o teu pé
E dar a Deus negro a glória