Max Richter — Embers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Embers" de Max Richter.
Letra
Что трудности, когда мы сами
Себе мешаем и вредим!
Мы побороть не в силах скуки серой,
Нам голод сердца большей частью чужд,
И мы считаем праздною химерой
Все, что превыше повседневных нужд.
Живейшие и лучшие мечты
В нас гибнут средь житейской суеты.
В лучах воображаемого блеска
Мы часто мыслью воспаряем вширь
И падаем от тяжести привеска,
От груза наших добровольных гирь.
Мы драпируем способами всеми
Свое безводье, трусость, слабость, лень.
Нам служит ширмой состраданья бремя,
И совесть, и любая дребедень.
Тогда все отговорки, все предлог,
Чтоб произвесть в душе переполох.
То это дом, то дети, то жена,
То страх отравы, то боязнь поджога,
Но только вздор, но ложная тревога,
Но выдумка, но мнимая вина.
Tradução da letra
Qual é a dificuldade, quando nós mesmos
Si atrapalhando e da compra!
Nós superar incapaz de tédio, cinza,
Nós a fome do coração a maior parte é estranho,
E nós acreditamos праздною uma quimera
Tudo o que excede as necessidades diárias.
Vívidas e melhores sonhos
Em nós mortos em meio a agitação da vida cotidiana.
Os raios de sol no imaginário brilho
Nós, muitas vezes, a idéia de воспаряем amplitude
E caímos de gravidade привеска,
Da carga nossos voluntários pesos.
Nós драпируем de todas as maneiras
O seu безводье, a covardia, a fraqueza, a preguiça.
Nos serve de fachada состраданья carga,
E a consciência, e qualquer fretes.
Então, tudo desculpa, tudo desculpa,
Para произвесть na alma de comoção.
É a casa, os filhos, a mulher do,
O medo do veneno, o medo de incêndio,
Mas só um absurdo, mas é um falso alarme,
Mas é ficção, mas o imaginário do vinho.