Max Raabe — Ich bin nur wegen Dir hier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich bin nur wegen Dir hier" de Max Raabe.
Letra
Ich bin nicht hier wegen Mama,
nicht hier wegen Papa
und nicht wegen Onkel Udo
bin ich hier.
Der Bürgermeister von Berlin,
Prinzessin Carolin sind nicht der Grund warum ich heute hier erschien.
Sieh da der Jauch
den kenn ich auch
und Jörg und Schmidt Brad Pitt und Karl und Armin Müller-Stahl.
Alle wollen mich begrüßen und kommen auf mich zu.
Heut liegt mir die Welt zu Füßen, doch da stehst du Ich bin nur wegen dir hier.
Wegen dir bin ich hier.
Nur wegen dir hier.
Wegen dir bin ich hier.
Der Präsident, der mich schon länger kennt, auch wegen Rass und Lars von Trier
bin ich nicht hier.
Zoodirektor mit Knut, die Queen mit Hut. Wie ich seh steht der Papst mit dem
Dalai-Lamah am Buffet.
Alle Damen wollen tanzen, die Herrn prosten mir zu. Das ist schon sehr schön im Ganzen, doch da stehst du Ich bin nur wegen dir hier.
Wegen dir bin ich hier.
Nur wegen dir hier.
Wegen dir bin ich hier.
Ich hab für Mitternacht ein Feuerwerk bestellt, dann sind die draußen wir sind
drinn'.
Denn ich weiß genau was dir und mir gefällt kriegen wir alleine hin.
Ich bin nur wegen dir hier.
Wegen dir bin ich hier.
Nur wegen dir hier.
(Dank an Dominic Kalberg für den Text)
Tradução da letra
Não estou aqui por causa da mãe.,
não aqui por causa do Pai.
e não por causa do tio Udo.
Estou aqui.
O presidente da câmara de Berlim,
A princesa Carolin não é a razão pela qual eu apareci aqui hoje.
Veja ali o Yow
Eu também o conheço.
e Jörg e Schmidt, Brad Pitt e Karl e Armin Müller-Stahl.
Toda a gente quer cumprimentar-me e vem ter comigo.
Hoje o mundo está aos meus pés, mas aí estás tu.só estou aqui por tua causa.
Por tua causa, estou aqui.
Só por tua causa.
Por tua causa, estou aqui.
O presidente, que me conhece há algum tempo, também por causa do RAS e do Lars von Trier.
Não estou aqui.
Director do Zoo com o Knut, A Rainha de chapéu. Como vejo, o Papa está com o
Dalai Lamah no Buffet.
Todas as senhoras querem dançar, os senhores saúdam-me. Isso é muito bom no geral, mas aí estás tu. só estou aqui por tua causa.
Por tua causa, estou aqui.
Só por tua causa.
Por tua causa, estou aqui.
Encomendei fogo-de-artifício para a meia-noite, e depois lá fora estamos
lá dentro.
Porque sei exactamente do que gostas e gosto que o façamos sozinhos.
Só estou aqui por tua causa.
Por tua causa, estou aqui.
Só por tua causa.
(Agradecimentos a Dominic Kalberg para o texto)