Max Pezzali — Tu come il sole (Risorgi ogni giorno) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu come il sole (Risorgi ogni giorno)" de Max Pezzali.
Letra
Non c'è la luce senza l’oscurità
Non c'è immaginazione senza realtà
Non c'è l’assoluta grandezza della tua presenza
Senza il vuoto completo che mi lascia la tua assenza
Non c'è il colore caldo dell’estate
Delle nostre anime aggrovigliate
Senza il freddo grigio e cupo del peggior inverno
In attesa di un messaggio, una parola o solo un segno
Tu come il sole risorgi ogni giorno
Io guardo il cielo ed aspetto il ritorno
Di te che illumini completamente
La mia vita e la rendi immensa, importante
Non c'è il capirsi anche senza parola
Con uno sguardo, un gesto, un batticuore
Senza sapere quanto il silenzio possa pesare
Quando non c'è niente da dire più niente da fare
Non c'è la pelle al buio che scivola
Sfiorando pelle, entrando nell’anima
Se non c'è stata mai una pella estranea e inospitale
Che già dopo un secondo viene voglia di scappare
Tu come il sole risorgi ogni giorno
Io guardo il cielo ed aspetto il ritorno
Di te che illumini completamente
La mia vita e la rendi immensa, importante
Non ci si può rendere conto di te
Non ti si può davvero comprendere
Senza sapere quanto è duro esserti lontano
Senza avere cercato e non trovato la tua mano
Tu come il sole risorgi ogni giorno
Io guardo il cielo ed aspetto il ritorno
Di te che illumini completamente
La mia vita e la rendi immensa, importante
Tu come il sole risorgi ogni giorno
Io guardo il cielo ed aspetto il ritorno
Di te che illumini completamente
La mia vita e la rendi immensa, importante
Tradução da letra
Não há luz sem escuridão
Não há imaginação sem Realidade
Não há grandeza absoluta da tua presença
Sem o vazio completo que a tua ausência me deixa
Não há nenhuma cor de verão quente
Das nossas almas emaranhadas
Sem o frio cinzento e sombrio do pior inverno
À espera de uma mensagem, uma palavra ou apenas um sinal
Você como o sol nasce todos os dias
Olho para o céu e espero pelo regresso
De vós que iluminam completamente
A minha vida e tu tornas-a enorme, importante
Não há entendimento mesmo sem uma palavra
Com um olhar, um gesto, um batimento cardíaco
Sem saber quanto silêncio pode pesar
Quando não há mais nada a dizer não há mais nada a fazer
Não há pele no escuro que escorregue
Tocar a pele, entrar na alma
Se nunca houve uma pele estranha e inóspita
Que já depois de um segundo vem o desejo de escapar
Você como o sol nasce todos os dias
Olho para o céu e espero pelo regresso
De vós que iluminam completamente
A minha vida e tu tornas-a enorme, importante
Você não pode perceber a si mesmo
Não consegues compreender-te a ti próprio.
Sem saber como é difícil estar longe
Sem ter procurado e não ter encontrado a sua mão
Você como o sol nasce todos os dias
Olho para o céu e espero pelo regresso
De vós que iluminam completamente
A minha vida e tu tornas-a enorme, importante
Você como o sol nasce todos os dias
Olho para o céu e espero pelo regresso
De vós que iluminam completamente
A minha vida e tu tornas-a enorme, importante