Max Pezzali — Time out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time out" de Max Pezzali.
Letra
Ferma il gioco. Time out
Questa sera tocca a noi
Andiamo fuori dove vuoi
Forse non torniamo mai
Ferma tutto. Time out
Andiamo dove piace a te
La vita è qui da vivere
E non da rimpiangere
I problemi quotidiani a volte ci distraggono
I pensieri e le tensioni dopo un pò distruggono
Fanno perder troppo tempo in discussioni inutili
Tempo che gettiamo al vento per motivi futili
E non ci si ferma mai
A pensare un pò più a noi
Concentrati a correre senza più riflettere
Se la meta valga poi tutto questo stress ormai
Non ne son convinto sai
Ferma il gioco. Time out
Questa sera tocca a noi
Andiamo fuori dove vuoi
Forse non torniamo mai
Ferma tutto. Time out
Andiamo dove piace a te
La vita è qui da vivere
E non da rimpiangere
Certe volte pensar troppo uccide la serenità
Avvitarci sui problemi certo non ci porterà
Da nessuna parte a parte aggiungere tensione
Che alla lunga fa saltare i nervi e fa discutere
Ma la vita va così
Noi dobbiamo prenderci
Tutto il tempo che si può
E poi accudircelo
Qualità non quantità
Come fosse un’isola
Perchè il mondo stritola
Ferma il gioco. Time Out
Questa sera tocca a noi
Andiamo fuori dove vuoi
Forse non torniamo mai
Ferma tutto. Time out
Andiamo dove piace a te
La vita è qui da vivere
E non da rimpiangere
Ferma il gioco. Time out
Time out
Questa sera tocca a noi
Andiamo fuori dove vuoi
Forse non torniamo mai
Ferma tutto. Time out
Andiamo dove piace a te
La vita è qui da vivere
E non da rimpiangere
Ferma il gioco. Time out
Tradução da letra
Parem o jogo. Intervalo
Esta noite é a nossa vez.
Vamos sair onde quiseres.
Talvez nunca mais voltemos.
Parem tudo. Intervalo
Vamos para onde quiseres.
A vida está aqui para viver
E não se arrepender
Os problemas do dia-a-dia distraem-nos
Pensamentos e tensões depois de um tempo destroem
Perdem demasiado tempo em discussões desnecessárias.
É tempo de jogarmos ao vento por razões fúteis.
E nunca paras
Para pensar um pouco mais sobre nós
Concentra-te em correr sem pensar
Se o objectivo vale todo este stress agora
Não estou convencido.
Parem o jogo. Intervalo
Esta noite é a nossa vez.
Vamos sair onde quiseres.
Talvez nunca mais voltemos.
Parem tudo. Intervalo
Vamos para onde quiseres.
A vida está aqui para viver
E não se arrepender
Às vezes pensar demais mata a serenidade
Lixem-nos com os problemas, de certeza que não nos vão levar
Em nenhum lugar separado adicionar tensão
Que, a longo prazo, faz com que os nervos saltem e te façam discutir
Mas a vida é assim
Nós temos que tomar
O máximo que puderes
E depois toma conta dele.
Qualidade não quantidade
Como uma ilha
Por que o mundo esmaga
Parem o jogo. Intervalo
Esta noite é a nossa vez.
Vamos sair onde quiseres.
Talvez nunca mais voltemos.
Parem tudo. Intervalo
Vamos para onde quiseres.
A vida está aqui para viver
E não se arrepender
Parem o jogo. Intervalo
Intervalo
Esta noite é a nossa vez.
Vamos sair onde quiseres.
Talvez nunca mais voltemos.
Parem tudo. Intervalo
Vamos para onde quiseres.
A vida está aqui para viver
E não se arrepender
Parem o jogo. Intervalo