Max Pezzali — Sei fantastica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sei fantastica" de Max Pezzali.
Letra
Luce in fondo al tunnel, boccata d’aria
limpida, parole musica
casa dolce casa, un pò città un pò isola
un pò New York, un pò Polinesia
Siamo qui
tante vittorie, giorni bellissimi
sconfitte stupide, giorni difficili
tristezze ed euforia, gioie e dolori
Ma sento sempre che tu ci sei
che anche quand'è dura non te ne vai
che anche coi denti combatterai
sempre accanto a me non mi abbandonerai
Sei fantastica, forte come il rock’n roll
una scarica, uno shock elettrico
sei la fonte di energia più potente che ci sia
bomba atomica dritta nello stomaco
Storia a lieto fine, ai confini della realtà
favola, bacchetta magica
ragione passione, giovinezza e maturità
armonia tra corpo e anima
Siamo qui
tante vittorie, giorni bellissimi
sconfitte stupide, giorni difficili
tristezze ed euforia, gioie e dolori
Ma sento sempre che tu ci sei
che anche quand'è dura non te ne vai
che anche coi denti combatterai
sempre accanto a me non mi abbandonerai
Sei fantastica, forte come il rock’n roll
una scarica, uno shock elettrico
sei la fonte di energia più potente che ci sia
bomba atomica dritta nello stomaco
Tradução da letra
Luz ao fundo do túnel, respiração ofegante
claro, palavras Música
Lar Doce Lar, uma pequena cidade uma pequena ilha
um pouco de Nova Iorque, um pouco de Polinésia
Estamos aqui.
muitas vitórias, belos dias
derrotas estúpidas, dias difíceis
tristezas e euforia, alegrias e tristezas
Mas sinto sempre que estás lá.
que mesmo quando é difícil não te vais embora
que mesmo com os dentes lutarás
sempre ao meu lado não me abandonarás
És grande, forte como o rock ' N roll
uma descarga, um choque eléctrico
és a fonte de energia mais poderosa que existe.
bomba atómica directamente no estômago.
História para um final feliz, no limite da realidade
conto de fadas, varinha mágica
razão paixão, juventude e maturidade
harmonia entre corpo e alma
Estamos aqui.
muitas vitórias, belos dias
derrotas estúpidas, dias difíceis
tristezas e euforia, alegrias e tristezas
Mas sinto sempre que estás lá.
que mesmo quando é difícil não te vais embora
que mesmo com os dentes lutarás
sempre ao meu lado não me abandonarás
És grande, forte como o rock ' N roll
uma descarga, um choque eléctrico
és a fonte de energia mais poderosa que existe.
bomba atómica directamente no estômago.