Max Pezzali — Rotta per casa di Dio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rotta per casa di Dio" de Max Pezzali.
Letra
Si era detto otto e mezzo puntuali al bar
perІ lo sapevamo gi che tra una cazzata e l’altra c' Cisco che
passa in bagno un’eternit
Tutti in macchina la festa lontana e poi
l le tipe ci aspettano
Oh ragazzi, «tranqui», questa una botta sicura
basta che non ci perdiamo
Rotta per casa di dio
stiamo volando alla festa
rotta per casa di Dio
e siam gi l con la testa
E le troveremo gi sulla porta e poi
con il tacco alto e la gonna corta e noi
con il groppo in gola e il cuore che batte
le faremo ballare per tutta la notte
Cisco adocchia la cartina poi dice «no!
stiamo andando a xxxxxx!»
te l’ho detto dovevamo girare l guarda son sicuro
Lo sapevo che sarebbe finita cos¬
siamo teste di xxxxx noi!
basta uscire pi№ di dieci chilometri
che noi xxxxxxx ci perdiamo
Rotta per casa di Dio
ci stiam perdendo la festa
rotta per casa di Dio
e stiamo uscendo di testa
Non le troveremo pi№ sulla porta e poi
niente tacco alto n© gonna corta e noi
con il groppo in gola e il cuore che batte
ci faremo menate per tutta la notte
Con le facce tese tutti incazzati neri
e con le pive nel sacco
persi in queste strade che sembrano sentieri
stanotte niente di fatto
Avvistiamo da lontano un cavalca via
ci sar un’autostrada l appena entrati dal casello come per magia
ecco appare un autogrill
Rotta per casa di Dio
ci siam fottuti la festa
rotta per casa di Dio
pero' che notte diversa
Tutti con in mano birra e camogli noi
senza fidanzate troie n© mogli noi
quattro deficienti a fare cazzate
come non succedeva da un pacco di tempo
Rotta per casa di Dio
ma chi la xxxx la festa
rotta per casa di Dio
stanotte non l’abbiam persa…
Tradução da letra
Foi dito oito e meio pontual no bar.
perI, já sabíamos que entre uma treta e a outra, Cisco,
passar uma eternidade na casa de banho
Todos para o carro a festa Vai e depois
As miúdas estão à nossa espera.
Pessoal, "silêncio", isto é um estrondo.
desde que não nos percamos
Caminho para a casa de Deus
vamos para a festa.
caminho para a casa de Deus
e já estamos com as nossas cabeças
E vamos encontrá-los junto à porta e depois
com salto alto e saia curta e nós
com o rabo na garganta e o coração a bater
vamos fazê-los dançar a noite toda.
Cisco olha para o mapa e diz " não!
vamos para xxxxxx!»
Eu disse-te que tínhamos de dar a volta. Olha, tenho a certeza.
Eu sabia que ia acabar assim.
somos cabeças de xxxxxx de nós!
apenas saia não mais de dez quilômetros
que perdemos
Caminho para a casa de Deus
estamos a perder a festa.
caminho para a casa de Deus
e estamos a passar-nos.
Não vamos encontrá-los mais№ na porta e, em seguida,
sem saltos altos nem saias curtas e nós
com o rabo na garganta e o coração a bater
vamos ter uma discussão a noite toda.
Com cara de Cu toda preta lixada
e com as pombas no saco
perdidos nestas estradas que parecem trilhas
nada feito esta noite.
Nós avisamos de longe um passeio de distância
haverá uma auto-estrada que acabei de entrar pela portagem como se fosse por magia.
aqui aparece um autogrill
Caminho para a casa de Deus
estragámos a festa.
caminho para a casa de Deus
mas que noite diferente
Tudo com cerveja e camogli-nos
nada de namoradas, putas e esposas.
quatro idiotas a fazer merda.
como não acontece há muito tempo
Caminho para a casa de Deus
mas quem o xxxx a festa
caminho para a casa de Deus
não a perdemos esta noite.…