Max Pezzali — La strada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La strada" de Max Pezzali.
Letra
Molti non ci credono,
se glielo racconti ridono,
quando te ne vai ti sfottono,
però è la verità.
ma quelli che girano,
e che in tanti posti viaggiano,
e che su di lei ci vivono,
sanno che è la verità.
Ci sono importanti regole.
Non sono scritte dentro un codice
Lei è molto capricciosa,
sa essere pericolosa
più quando si è vicino casa
di quanto non lo sia
a continenti di distanza
perchè talvolta l’esperienza
fa avere troppa confidenza,
fa uscire dalla scia.
Ci sono importanti regole.
Non sono scritte dentro un codice.
La strada è viva, e comanda sempre lei.
Non sopporta chi la sfida, i superbi e i falsi eroi.
La strada è dura e punisce chi non ha chiaro il senso basilare di rispetto e umiltà.
Qui non valgono i nicknames
non ci si può disconnettere
non si può prendere e andarsene
quando il gico non ci va.
Qui le azioni contano,
qui le conseguenze pesano,
qui alla fine i conti tornano,
chè lei non dimentica.
Ci sono importanti regole.
Non sono scritte dentro un codice.
Strada portaci lontano
a vedere ciò che non abbiamo mai visto e neanche immaginiamo,
dacci la libertà.
Cercheremo di aver cura
di farci amica la paura,
che non c'è rotta più sicura,
non c'è e mai ci sarà.
La strada è viva, e comanda sempre lei.
Non sopporta chi la sfida, i superbi e i falsi eroi.
La strada è dura e punisce chi non ha chiaro il senso basilare di rispetto e umiltà,
il rispetto e l’umiltà,
il rispetto e l’umiltà.
Tradução da letra
Muitos não acreditam nisso.,
se lhes disseres, eles riem-se.,
quando saíres, vão gozar contigo.,
mas é a verdade.
mas aqueles que se transformam,
e que muitos lugares viajam,
e que nela viva,
eles sabem que é a verdade.
Há regras importantes.
Eles não estão escritos dentro de um código
Ela é muito caprichosa.,
ela pode ser perigosa.
mais quando você está perto de casa
do que é
para continentes distantes
porque às vezes a experiência
faz-te ter demasiada confiança,
sai do velório.
Há regras importantes.
Não estão escritos em código.
A estrada está viva, e ela comanda sempre.
Ela não suporta aqueles que a desafiam, os orgulhosos e os falsos heróis.
O caminho é duro e pune aqueles que não entendem o senso básico de respeito e humildade.
As alcunhas não contam aqui.
não podes desligar
você não pode pegar e sair
quando o gico não for.
Aqui as acções contam,
aqui pesam as consequências,
aqui no final as contas voltam,
ela não se esquece.
Há regras importantes.
Não estão escritos em código.
A estrada leva-nos para longe
para ver o que nunca vimos e nem sequer imaginamos,
dá-nos liberdade.
Vamos tentar cuidar
para fazer amigos com medo,
que não há nenhuma rota mais segura,
não há nem nunca haverá.
A estrada está viva, e ela comanda sempre.
Ela não suporta aqueles que a desafiam, os orgulhosos e os falsos heróis.
O caminho é duro e castiga aqueles que não entendem o senso básico de respeito e humildade,
respeito e humildade,
respeito e humildade.