Max Pezzali — Eccoti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eccoti" de Max Pezzali.
Letra
Eccoti sai ti stavo proprio aspettando
ero qui ti aspettavo da tanto tempo
tanto che stavo per andarmene
e invece ho fatto bene
sei il primo mio pensiero che
al mattino mi sveglia
l’ultimo desiderio che
la notte mi culla
sei la ragione più profonda
di ogni mio gesto
la storia più incredibile
che conosco
conosco
eccoti come un uragano di vita
e sei qui non so come tu sia riuscita
prendermi dal mio sonno scuotermi
e riattivarmi il cuore
sei il primo mio pensiero che
al mattino mi sveglia
l’ultimo desiderio che
la notte mi culla
sei la ragione più profonda
di ogni mio gesto
la storia più incredibile
che conosco
eccoti anche ora che non sei in casa
tu sei qui mi parla di te ogni cosa
gli oggetti sembrano trasmettermi
l’amore nello sceglierli
eccoti finalmente sei arrivata
e sei qui non sai quanto mi sei mancata
speravo tu esistessi però non immaginavo tanto
sei il primo mio pensiero che
al mattino mi sveglia
l’ultimo desiderio che
la notte mi culla
sei la ragione più profonda
di ogni mio gesto
la storia più incredibile
che conosco
conosco
conosco
conosco
conosco
conosco
Tradução da letra
Aqui tens, sabes, estava à tua espera.
Estou à tua espera há muito tempo.
tanto que estava prestes a partir.
e em vez disso, saí-me bem.
és o meu primeiro pensamento.
de manhã acorda-me
o último desejo que
a noite embala-me
você é a razão mais profunda
de todos os meus gestos
a história mais incrível
que eu sei
saber
aqui estás tu como um furacão de vida
e tu estás aqui. Não sei como conseguiste.
tira-me do meu sono abana-me
e reativar o meu coração
és o meu primeiro pensamento.
de manhã acorda-me
o último desejo que
a noite embala-me
você é a razão mais profunda
de todos os meus gestos
a história mais incrível
que eu sei
aqui estás tu mesmo agora que não estás em casa.
estás aqui, diz-me tudo sobre ti.
os objectos parecem transmitir-me
amor em escolhê-los
aqui estás tu, finalmente.
e estás aqui. não sabes o quanto senti a tua falta.
Esperava que existisses, mas não imaginei tanto.
és o meu primeiro pensamento.
de manhã acorda-me
o último desejo que
a noite embala-me
você é a razão mais profunda
de todos os meus gestos
a história mais incrível
que eu sei
saber
saber
saber
saber
saber