Max Mutzke — Wake Me Up In Vegas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wake Me Up In Vegas" de Max Mutzke.
Letra
Baby when you’re not close to me our love don’t mean a thing
Baby you know in the whole wide world
without you it makes no sense
life is like it’s meant to be why it’s such a misery,
I’m not calling for a second chance baby
I wanna be far away from here
Wake me up in Vegas
a thousand miles away
you make things complicated
i hope for another day
it’s burning me down
I wanna turn it around
but I’m not getting on my knees
if you’re not close to me if you’re not close to me Come on you never talk to me you don’t let me know at all
give me just a little sign baby
'cos I need to see what’s up You know that I am dreaming of the promises that we’ve made
I know there are some old little things
we got to rearrange
REF
Bridge
You keep me breathing
when I need it I got this feeling
that i’m getting in too deep
it’s burning me down
i wanna turn it around
but I’m not falling on my knees
cos you’re not close to me baby you’re not close to me
Tradução da letra
Querida quando não estás perto de mim o nosso amor não significa nada
Baby you know in the whole wide world
sem ti não faz sentido.
a vida é como se estivesse destinada a ser porque é uma miséria,
Não estou a pedir uma segunda oportunidade, querida.
Quero estar longe daqui
Acorda-me em Vegas
a mil milhas de distância
complicas as coisas.
espero por outro dia
está a queimar-me
Quero dar a volta
mas não me vou pôr de joelhos.
se não estás perto de mim, Se não estás perto de mim, Vá lá, nunca fales comigo, não me digas nada.
dá - me só um pequeno sinal, querida.
porque preciso de ver o que se passa. sabes que estou a sonhar com as promessas que fizemos.
Eu sei que há algumas coisas velhas
temos que reorganizar
REFERÊNCIA
Ponte
Fazes-me respirar
quando preciso tenho esta sensação
que estou a meter-me muito fundo
está a queimar-me
quero dar a volta
mas não estou a cair de joelhos.
porque não estás perto de mim querida não estás perto de mim