Max Mutzke — Marie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marie" de Max Mutzke.
Letra
Have we met before here?
You look so familiar to me
I fight on through the crowd
To capture your golden side
Now I’ve been flattered
You put your glimpse on my eyes
But I am shattered
I’m so shattered deep into my soul
Marie, Marie, Marie
This world cannot be
Don’t open the gates of hell for me
Marie, Marie, Marie
I cannot claim you mine
‘Cause your pure existence
Just ain’t right
You can lead it on
On this special place on earth
You moved on with grace
Moved on with grace
Make me a part of it
Now I’ve been flattered
You put your glimpse on my eyes
But I am shattered
I’m so shattered deep into my soul
Marie, Marie, Marie
This world cannot be
Don’t open the gates of hell for me
Marie, Marie, Marie
I cannot claim you mine
‘Cause your pure existence
Just ain’t right
Marie, Marie, Marie
You’re holdin' the key
Don’t open the gates of hell for me
Marie, Marie, Marie
I cannot claim you mine
‘Cause your pure existence
Just ain’t right
Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie
You’re holdin' the key
Don’t open the gates of hell for me
Marie, Marie, Marie
I cannot claim you mine
‘Cause your pure existence
Just ain’t right
Tradução da letra
Já nos conhecemos aqui?
Pareces-me tão familiar.
Eu luto através da multidão
Para capturar o teu lado dourado
Agora fiquei lisonjeado.
Puseste o teu vislumbre nos meus olhos
Mas estou destroçado.
Estou tão despedaçado na minha alma
Marie, Marie, Marie
Este mundo não pode ser
Não abras os portões do inferno por mim.
Marie, Marie, Marie
Não posso reclamar a minha.
Porque a tua pura existência
Não está certo.
Você pode liderá-lo
Neste lugar especial na terra
Seguiste em frente com a grace.
Seguiu em frente com a graça
Faz-me parte dela.
Agora fiquei lisonjeado.
Puseste o teu vislumbre nos meus olhos
Mas estou destroçado.
Estou tão despedaçado na minha alma
Marie, Marie, Marie
Este mundo não pode ser
Não abras os portões do inferno por mim.
Marie, Marie, Marie
Não posso reclamar a minha.
Porque a tua pura existência
Não está certo.
Marie, Marie, Marie
Estás a segurar a chave.
Não abras os portões do inferno por mim.
Marie, Marie, Marie
Não posso reclamar a minha.
Porque a tua pura existência
Não está certo.
Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie
Estás a segurar a chave.
Não abras os portões do inferno por mim.
Marie, Marie, Marie
Não posso reclamar a minha.
Porque a tua pura existência
Não está certo.