Max Giesinger — Vielleicht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vielleicht" de Max Giesinger.
Letra
Ich atme aus, die Scheibe beschlägt
Doch sie ist nicht das einzige was zwischen uns steht.
Ich kann grad noch sehn wie er sein Arm um dich legt
Doch du weißt nicht das es mich gibt yeah yeah yeah
Vielleicht hab Ichs nicht so mit liebe
Vielleicht geb ich auf
Vielleicht hab ich ja übertreiben wie sehr ich dich brauch
Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht willst du mich auch
Vielleicht werd ich es nie erleben
Doch ich geb dich nicht auf, ich geb dich nicht auf
Du verfolgst mich schon lang
Nicht erst seit heut Nacht
Hab dich im Kopf und im herz doch noch nie im Arm gehabt
Und ich stell mir grad vor wie wir uns berühren
Doch du stehst nicht vor meiner Tür
Yeah yeah yeah
Vielleicht hab Ichs nicht so mit liebe
Vielleicht geb ich auf
Vielleicht hab ich ja übertreiben wie sehr ich dich brauch
Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht willst du mich auch
Vielleicht werd ich es nie erleben
Doch ich geb dich nicht auf, ich geb dich nicht auf
Du fehlst genau jetzt
Du brauchst keinen andern
Du fehlst genau jetzt
Vielleicht hab Ichs nicht so mit liebe
Vielleicht geb ich auf
Vielleicht hab ich ja übertreiben wie sehr ich dich brauch
Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht willst du mich auch
Vielleicht werd ich es nie erleben yeah
Doch ich geb dich nicht auf, ich geb dich nicht auf
Du fehlst yeah genau jetzt
Genau jetzt
(Dank an Magdalena für den Text)
Tradução da letra
Eu exalo, a janela embacia
Mas não é a única coisa entre nós.
Ainda consigo ver como ele põe o braço à tua volta.
Mas tu não sabes que eu existo
Talvez não o tenha com tanto amor.
Talvez eu desista
Talvez exagere o quanto preciso de TI.
Talvez, talvez, talvez, talvez me queiras também
Talvez nunca o Experimente.
Mas não vou desistir de ti, não vou desistir de TI
Andas a seguir-me há muito tempo.
Não só desde esta noite
Tens na cabeça e no coração mas nunca tiveste no braço
E imagino como nos tocamos um ao outro.
Mas não estás à minha porta.
Yeah yeah yeah
Talvez não o tenha com tanto amor.
Talvez eu desista
Talvez exagere o quanto preciso de TI.
Talvez, talvez, talvez, talvez me queiras também
Talvez nunca o Experimente.
Mas não vou desistir de ti, não vou desistir de TI
Estás desaparecido neste momento.
Não precisas de outro.
Estás desaparecido neste momento.
Talvez não o tenha com tanto amor.
Talvez eu desista
Talvez exagere o quanto preciso de TI.
Talvez, talvez, talvez, talvez me queiras também
Talvez nunca o Experimente.
Mas não vou desistir de ti, não vou desistir de TI
Estás a perder.
Agora
(Agradecimentos a Magdalena pelo texto)