Max Giesinger — Roulette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roulette" de Max Giesinger.
Letra
Sie macht einfach nicht Klarschiff
auch keine Karten auf den Tisch
dachte, dass ich sie durchschauen kann
aber irgendwie auch nicht
Ihre Blicke kalkuliert, ihre Gesten auf den Punkt,
meine Hände sind nervös vielleicht dreh ich mich nochmal um Es war zufällig, dass sie nebenan eingezogen ist
und ihre Wohnung auch ganz oben ist bei mir
Und wenn wir uns sehen spielst du gelegentlich Roulette mit mir
Ich bin der Einsatz den du gern riskierst
am Ende werd ich sowieso verliern, denn
ich spiel eigentlich nur Schach
und du setzt mich Schachmatt
Es kommt vor, dass sie «Hallo» sagt
aber nur wenn’s gerade passt
und wenn ich mal nen schlechten Tag hab
drifftet sie gleich wieder ab doch es ist aufregend nicht zu wissen was passiert
ob sie mit echten Waffen zielt oder wiedermal nur spielt
Es war zufällig, dass sie nebenan eingezogen ist
und ihre Wohnung auch ganz oben ist bei mir
Und wenn wir uns sehen spielst du gelegentlich Roulette mit mir
Ich bin der Einsatz den du gern riskierst
am Ende werd ich sowieso verliern, denn
ich spiel eigentlich nur Schach
und du setzt mich Schachmatt
Uhu
Ich spiel eigentlich nur Schach
Es war zufällig, dass sie nebenan eingezogen ist
und ihre Wohnung auch ganz oben ist bei mir
Du spielst gelegentlich Roulette mit mir
Ich bin der Einsatz den du gern riskierst
am Ende werd ich sowieso verliern, denn
ich spiel eigentlich nur Schach
und du setzt mich Schachmatt
Du spielst gelegentlich Roulette mit mir
Ich bin der Einsatz den du gern riskierst
am Ende werd ich sowieso verliern, denn
ich spiel eigentlich nur Schach
und du setzt mich Schachmatt
(Gracias a Felipe A. Obregon L. por esta letra)
Tradução da letra
Ela não desimpede a nave.
também não há cartas na mesa.
pensei que podia ver através deles.
mas de alguma forma não
Seus olhares calculados, seus gestos ao ponto,
as minhas mãos estão nervosas, talvez me volte outra vez. aconteceu que ela se mudou para a casa ao lado.
e o teu apartamento também está no topo comigo.
E quando nos vemos você ocasionalmente joga roleta comigo
Eu sou a estaca que gostas de arriscar
no final eu vou perder de qualquer maneira, porque
Eu só jogo Xadrez.
e tu xeque-mate-me.
Acontece que ela diz "Olá""
mas só quando serve
e se eu tiver um dia mau
driftet-los novamente, mas é emocionante não saber o que acontece
se ela está a apontar com armas reais ou apenas a jogar de novo
Foi por acaso que ela se mudou para a casa ao lado.
e o teu apartamento também está no topo comigo.
E quando nos vemos você ocasionalmente joga roleta comigo
Eu sou a estaca que gostas de arriscar
no final eu vou perder de qualquer maneira, porque
Eu só jogo Xadrez.
e tu xeque-mate-me.
Bufo
Eu só jogo Xadrez.
Foi por acaso que ela se mudou para a casa ao lado.
e o teu apartamento também está no topo comigo.
Você ocasionalmente joga roleta comigo
Eu sou a estaca que gostas de arriscar
no final eu vou perder de qualquer maneira, porque
Eu só jogo Xadrez.
e tu xeque-mate-me.
Você ocasionalmente joga roleta comigo
Eu sou a estaca que gostas de arriscar
no final eu vou perder de qualquer maneira, porque
Eu só jogo Xadrez.
e tu xeque-mate-me.
(Gracias a Felipe A. Obregón L. por esta letra)