Max Giesinger — Ins Blaue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ins Blaue" de Max Giesinger.
Letra
Komm wir fahren einfach los, ganz egal wohin.
Mit jedem neuen Kilometer gewinnen wir an Rückenwind.
Und ich hör die Stadt wird leiser, seh‘ wie sie hinter uns verschwimmt.
Der ganze Stress fällt von uns, wenn wir zusammen sind.
Und wir biegen ab ins Grüne
Fühlen uns endlich wieder frei, endlich wieder frei.
Mein Kopf liegt auf deinem Schoß.
Ich lass die Schwere los, wir traben weg von hier.
Die Zeit fließt langsam dahin, mit Tonic und Gin.
Und das Blau scheint über Dir.
Komm wir bleiben einfach liegen.
Lass uns Wolkenschafe zählen.
Die Hitze macht uns müde und es riecht nach Sonnencreme.
Da oben dröhnt ein Flieger, doch wir bleiben im Gleichgewicht.
Jedes Lächeln von Dir, ist wie Urlaub für mich.
Und wir leben so ins Blaue.
Fühlen uns endlich wieder frei, endlich wieder frei.
Mein Kopf liegt auf deinem Schoß.
Ich lass die Schwere los, wir traben weg von hier.
Die Zeit fließt langsam dahin, mit Tonic und Gin.
Und das Blau scheint über Dir.
Alles so stumm, alles so leicht.
Keine Uhr die gegen uns läuft.
Das was geschehen soll, passiert von allein.
Mein Kopf liegt auf deinem Schoß.
Ich lass die Schwere los, wir traben weg von hier.
Mein Kopf liegt auf deinem Schoß.
Ich lass die Schwere los, wir traben weg von hier.
Die Zeit fließt langsam dahin, mit Tonic und Gin.
Und das Blau scheint über Dir.
(Dank an agatenatalia für den Text)
Tradução da letra
Vamos embora, não importa para onde.
A cada quilómetro novo ganhamos vento de cauda.
E ouço a cidade a ficar mais silenciosa, vejo-a a escurecer atrás de nós.
Todo o Stress cai de nós quando estamos juntos.
E nos tornamos verdes
Finalmente sinta - se livre novamente, finalmente livre novamente.
A minha cabeça está no teu colo.
Se eu largar o pesado, vamos embora daqui.
O tempo flui lentamente, com tónico e gin.
E o azul brilha acima de ti.
Vá lá, vamos deitar-nos.
Vamos contar as ovelhas das nuvens.
O calor deixa-nos cansados e cheira a protector solar.
Há um avião a rugir lá em cima, mas mantemo-nos equilibrados.
Cada sorriso teu é como um feriado para mim.
E vivemos no azul.
Finalmente sinta - se livre novamente, finalmente livre novamente.
A minha cabeça está no teu colo.
Se eu largar o pesado, vamos embora daqui.
O tempo flui lentamente, com tónico e gin.
E o azul brilha acima de ti.
Tudo tão mudo, tudo tão fácil.
Não há relógio contra nós.
O que é suposto acontecer acontece por si só.
A minha cabeça está no teu colo.
Se eu largar o pesado, vamos embora daqui.
A minha cabeça está no teu colo.
Se eu largar o pesado, vamos embora daqui.
O tempo flui lentamente, com tónico e gin.
E o azul brilha acima de ti.
(Agradecimentos a agatenatalia pelo texto)