Max Giesinger — Für dich, für mich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Für dich, für mich" de Max Giesinger.
Letra
Haben’s uns gemütlich gemacht, hier
In unserem Quadrat, ein kleines Nest gebaut in drei Zimmern
Ner' Küche, nem' Bad
Zwischen Ordnung und Chaos, der perfekte Spagat
Schön abgerundet, mit nem' Bausparvertrag
Doch mit jedem neuen Tag fällt uns mehr Sand ins Getriebe
Und wir kommen langsam zum Erliegen
Lass' uns endlich was riskieren
Für dich, für mich
Wir haben uns zu oft ausgebremst
Bevor wir angekommen sind
Von außen alles frisch und in Farbe eingelegt, ein
Paar Blumen im Fenster, das Leben schön dekoriert
Und wir können so weitermachen, bis endlich was passiert
Oder gleich die Koffer packen und uns von hier verziehen
Denn mit jedem neuen Tag fällt uns mehr Sand ins Getriebe
Und wir kommen langsam zum Erliegen
Lass' uns endlich was riskieren
Für dich, für mich
Wir haben uns zu oft ausgebremst
Bevor wir angekommen sind
Viele Wege führen nach Rom, wo fangen wir an?
Wenn wir jetzt die Kurve kriegen, fahren wir nicht alles an die Wand
Fahrn' wir nicht alles an die Wand, yeah
Wir haben rein gar nichts zu verlieren
Lass ' uns endlich was riskieren
Wir haben rein gar nichts zu verlieren
Lass ' uns endlich was riskieren
Für dich, für mich
Wir haben uns zu oft ausgebremst
Bevor wir angekommen sind
Bevor wir angekommen sind
Viele Wege führen nach Rom, wo fangen wir an?
Wenn wir jetzt die Kurve kriegen, fahren wir nicht alles an die Wand
Fahrn' wir nicht alles an die Wand
Fahrn' wir nicht alles an die Wand
Tradução da letra
Tornaram-nos confortáveis, aqui.
Na nossa praça, um pequeno ninho construído em três quartos
Cozinha, casa de banho
Entre a ordem e o caos, o equilíbrio perfeito
Bem arredondado, com o contrato de poupança de edifícios NEM
Mas a cada novo dia temos mais areia nas nossas engrenagens
E lentamente chegamos a um impasse
Vamos finalmente arriscar algo.
Para ti, para mim
Abrandámos demasiadas vezes.
Antes de chegarmos
Do lado de fora tudo é fresco e incrustado em cor, um
Duas flores na janela, a vida lindamente decorada
E podemos continuar assim até que finalmente o que acontece
Ou arrume as malas e tire-nos daqui.
Porque a cada novo dia temos mais areia nas nossas engrenagens
E lentamente chegamos a um impasse
Vamos finalmente arriscar algo.
Para ti, para mim
Abrandámos demasiadas vezes.
Antes de chegarmos
Muitos caminhos levam a Roma, por onde começamos?
Se virarmos a esquina agora, não levaremos tudo para a parede.
Não vamos levar tudo para a parede, Sim
Não temos absolutamente nada a perder.
Vamos finalmente arriscar algo.
Não temos absolutamente nada a perder.
Vamos finalmente arriscar algo.
Para ti, para mim
Abrandámos demasiadas vezes.
Antes de chegarmos
Antes de chegarmos
Muitos caminhos levam a Roma, por onde começamos?
Se virarmos a esquina agora, não levaremos tudo para a parede.
Não vamos levar tudo para a parede.
Não vamos levar tudo para a parede.