Max Giesinger — Barfuß und allein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barfuß und allein" de Max Giesinger.
Letra
Ich leg' ne Platte ein, mach' das Fenster auf und lass' es durchziehn'
Ich tanze barfuß und allein im Kreis bevor ich eingeh'
Ich starr' seit Stunden auf den selben Fleck
Die Nachttischleuchte flackert vor sich hin
Es kribbelt in meinen Beinen, doch ich komm' nicht hier weg
Und im Radio spielen sie nicht mal mehr Musik
Aus dem Sumpf im Kühlschrank, komm' ich nicht mehr raus
Ich glaub', ich hab den Überblick verlor’n
Hier fehlt ein bisschen Ordnung, ob ich das alles brauch'?
Das Meiste hab ich eh von dir geborgt
Doch wenn ich «heute» sag', mein' ich eigentlich «morgen»
Anstatt früh zu Hause, ist wieder spät geworden
Wär' ich nicht so träge, wär' ich schon ausgezogen
Doch ich bin hier, jetzt räum' ich auf, jetzt wird es laut
Ich leg' ne Platte ein, mach' das Fenster auf und lass' es durchziehn'
Ich tanze barfuß und allein im Kreis bevor ich eingeh'
Kalte Luft fegt durch meinen Kopf und ich werd' beinahe überkopft, doch
Ich leg' ne Platte ein und tanz' allein im Kreis, bevor ich durchdreh'
Ein lauter Knall, ein kurzer Fluch
Der Fernseher hat als erstes dran geglaubt
Die Nachttischleute und der Kühlschrank auch
Alles, was durchs Fenster passt, muss raus
Wenn ich «heute» sag', mein' ich nicht mehr «morgen»
Wenn ich mal später dran bin, ist das auch okay
Bin ab und an mal träge, doch mach' mir keine Sorgen
Ich bin hier, jetzt räum' ich auf, jetzt wird es laut
Ich leg' ne Platte ein, mach' das Fenster auf und lass' es durchziehn'
Ich tanze barfuß und allein im Kreis bevor ich eingeh'
Kalte Luft fegt durch meinen Kopf und ich werd' beinahe überkopft, doch
Ich leg' ne Platte ein und tanz' allein im Kreis, bevor ich durchdreh'
Ich leg' ne Platte ein, mach' das Fenster auf und lass' es durchziehn'
Ich tanze barfuß und allein im Kreis bevor ich eingeh'
Kalte Luft fegt durch meinen Kopf und ich werd' beinahe überkopft, doch
Ich leg' ne Platte ein und tanz' allein im Kreis, bevor ich durchdreh'
Ich leg' ne Platte ein und tanz' allein im Kreis
Tradução da letra
Coloquei um prato, abri a janela e deixei - o passar.
Eu danço descalço e sozinho num círculo antes de entrar.
Estou a olhar para o mesmo sítio há horas.
A luz de cabeceira brilha à tua frente
Sinto um formigueiro nas pernas, mas não consigo sair daqui.
E já nem tocam música no rádio.
Fora do pântano no frigorífico, não consigo sair
Acho que perdi a noção
Falta um pouco de ordem, se preciso disto tudo?
Pedi-te a maior parte emprestada.
Mas quando digo "hoje", quero dizer "amanhã""»
Em vez de voltar cedo para casa, voltou a atrasar-se.
Se não fosse tão lento, já teria saído de casa.
Mas estou aqui, agora limpo, agora faz muito barulho.
Coloquei um prato, abri a janela e deixei - o passar.
Eu danço descalço e sozinho num círculo antes de entrar.
O ar frio passa - me pela cabeça e estou quase a exagerar, mas ...
Pus um disco e dancei sozinho num círculo antes de enlouquecer.
Um estrondo, uma maldição curta
A TV foi a primeira a acreditar
As pessoas da mesa de cabeceira e do frigorífico também
Tudo o que cabe pela janela deve sair
Quando digo "hoje", não quero dizer "amanhã"."»
Se for a minha vez mais tarde, também não faz mal.
Sou lento de vez em quando, mas não se preocupe.
Estou aqui, agora limpo, agora faz barulho
Coloquei um prato, abri a janela e deixei - o passar.
Eu danço descalço e sozinho num círculo antes de entrar.
O ar frio passa - me pela cabeça e estou quase a exagerar, mas ...
Pus um disco e dancei sozinho num círculo antes de enlouquecer.
Coloquei um prato, abri a janela e deixei - o passar.
Eu danço descalço e sozinho num círculo antes de entrar.
O ar frio passa - me pela cabeça e estou quase a exagerar, mas ...
Pus um disco e dancei sozinho num círculo antes de enlouquecer.
Pus um disco e dancei sozinho num círculo