Max Gazzè — Sul Fiume letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sul Fiume" de Max Gazzè.
Letra
Ti sorridono i fiori, quando passi per strada, non ti accorgi di loro.
Poi ti appoggi sull’erba, che è bagnata di sera,
quando cade la luna.
Quando guardi le cose, mi sorprende la luce, che t’illumina il viso.
Se ti sporgi sul fiume, vedi il fiume passare, per ore,
come passa il dolore.
E ti prendo la mano e ti porto lontano da qui,
quelle lacrime al sole troveranno parole da dire: si faranno parole, d’amore.
Se ti lasci soffiare da un respiro d’estate, che ti muove i capelli,
senti il giorno passare come un giorno qualunque, che muore,
come muore il dolore.
E ti prendo la mano e ti porto lontano da qui,
quelle lacrime al sole troveranno parole da dire: si faranno parole, d’amore.
Tradução da letra
Flores sorriem para você, quando você anda na rua, você não repara nelas.
Então você se inclina sobre a grama, que está molhada à noite,
quando a lua cair.
Quando olhas para as coisas, fico surpreendido com a luz que ilumina o teu rosto.
Se você se inclinar sobre o Rio, ver o rio passar, por horas,
como a dor passa.
E vou pegar na tua mão e levar-te para longe daqui.,
essas lágrimas ao sol encontrarão palavras para dizer: farão palavras, de amor.
Se te deixares soprar de um sopro de verão, isso mexe o teu cabelo,
sente o dia passar como qualquer dia que morre,
como a dor morre.
E vou pegar na tua mão e levar-te para longe daqui.,
essas lágrimas ao sol encontrarão palavras para dizer: farão palavras, de amor.