Max Gazzè — Se Piove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se Piove" de Max Gazzè.
Letra
Se stai scivolando
Allora scivola per bene
Con impegno cadi giù
E non ti aggrappare a niente
Tocca terra
Se qualcuno ti ha ferito tu parla con lui
Sbattigli il cuore in faccia
Non evitarlo perché hai bisogno di un’altra ferita
Ma soprattutto se piove non aprire l’ombrello
Aspetta il tuo giorno di sole non puoi fare di meglio
Se ami una donna
Cercane un’altra da non amare
Ti sentirai meno fragile
E più capace di amarle allo stesso identico modo
Se ti sfugge il motivo
E la ragione delle cose
Molto probabilmente
C'è un motivo e c'è una ragione ma non fanno per te
Ma soprattutto se piove non aprire l’ombrello
Aspetta il tuo giorno di sole non puoi fare di meglio
Se ascolti una canzone
Sai bene quando è vera
E quando certe volte
È solo un pretesto per fare vibrare l’aria
Ma soprattutto se piove non aprire l’ombrello
Aspetta il tuo giorno di sole non puoi fare di meglio
Tradução da letra
Se estás a escorregar
Então escorrega bem
Com a queda do COMPROMISSO
E não te agarres a nada
Toque no chão
Se alguém te magoar, fala com ele.
Bate - lhe com o coração na cara
Não evite porque você precisa de outra ferida
Mas especialmente se chover não abras o guarda-chuva
Espera pelo teu dia ensolarado não podes fazer melhor
Se amas uma mulher
Procura outro para não amar
Vais sentir-te menos frágil.
E mais capaz de amá-los da mesma maneira
Se perder a razão
E a razão das coisas
Provavelmente
Há uma razão e uma razão, mas não são para ti.
Mas especialmente se chover não abras o guarda-chuva
Espera pelo teu dia ensolarado não podes fazer melhor
Se ouvires uma canção
Sabes quando é verdade.
E quando certas vezes
É só um pretexto para fazer o ar vibrar.
Mas especialmente se chover não abras o guarda-chuva
Espera pelo teu dia ensolarado não podes fazer melhor