Max Gazzè — Karbogha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Karbogha" de Max Gazzè.
Letra
Croce di sangue sullo scudo
Mano protesa per forte paura
Mantello strappato dalla spada
Custode del Santo Sepolcro
Karbogha, un urlo in mezzo al fumo
Occhi stanchi per la sete
Dove polvere e fatica
Sono fango
Pietà non scorre dal tuo sguardo
Neanche dai pugni che serran le briglie
Solo un miraggio, una gemma lontana
Navi inseguite, sparire nel mare
Stringere tesori al petto
E piangere un morto tra arazzi e tappeti
Forti odori d’incenso
Dietro una tenda di velluto nero
Karbogha, un pugnale alla schiena
Profeta offeso dall’orgoglio
La sua rabbia incide a ferro
Come una tortura
Pazienza guerriero
Con gli occhi stanchi
Nobile promessa
Scivola giù dalla montagna
Audacia non serve
Per la buona giustizia
Pazienza guerriero
Con gli occhi fermi
Torneranno le navi alle loro terre
Ogni terra è Santa
Ogni uomo guerriero
Karbogha sconfitto
Avrà un figlio cristiano
E lui manterrà di suo padre
La parola data
Karbogha, un urlo in mezzo al fumo
Occhi stanchi per la sete
Dove polvere e fatica
Sono fango
Tradução da letra
Cruz de sangue no escudo
Mão estendida para o medo forte
Capa arrancada da espada
Guarda do Santo Sepulcro
Karbogha, um grito no fumo
Olhos cansados para a sede
Em que poeiras e fadiga
Sou lama.
A piedade não flui do teu olhar
Nem mesmo dos punhos que apertam o freio
Apenas uma miragem, uma jóia distante
Navios perseguidos, desaparecem no mar
Espremendo tesouros no peito
E chorar um morto entre tapeçarias e tapetes
Cheiros fortes de incenso
Atrás de uma cortina de veludo preto
Karbogha, um punhal nas costas
Profeta ofendido pelo orgulho
A sua raiva afecta o ferro.
Como uma tortura
Paciência guerreiro
Com olhos cansados
Nobre promessa
Desliza pela montanha
A ousadia não serve de nada.
Para uma boa justiça
Paciência guerreiro
Com os olhos fixos
Os navios regressarão às suas terras.
Todas as terras são sagradas
Todos os guerreiros
Karbogha derrotado
Ele terá um filho Cristão.
E ele vai ficar com o pai.
A palavra dada
Karbogha, um grito no fumo
Olhos cansados para a sede
Em que poeiras e fadiga
Sou lama.