Max Gazzè — Il Bagliore Dato A Questo Sole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Bagliore Dato A Questo Sole" de Max Gazzè.
Letra
Ho visto fiere rondini
Bruciare di passione
Volando basse e rapide
Ridendo piano
E le ho viste, stanche e affrante
Posarsi sul mio balcone
Le ho sentite parlare, parlare
Tenendosi per mano
Ho paura di cadere
Disse la più bella
Di scoprire che i miei voli
Son stati di cartone
Di scoprire chi ha creato quella stella
Che dall’alto osserva tutto
Come l’occhio di Didone
La più piccola la ascolta
Ali chiuse, sguardo spento
Forse impreparata
Ad un tema così amaro
E lei non parla
Ed io leggo in volto
Il verso del giaguaro
Liberi di vivere
Liberi di ascoltare
Le illusioni della mente
E dell’anima
Liberi dai pensieri
Dai riflessi della mente
E dell’anima
Liberi di ascoltare
Le ragioni dentro al cuore
E dell’anima
E questi giorni in bianco e nero
Accartocciati dentro fogli da disegno
Dove due colori son bastati per guardare
Le foto di famiglia
E lì, ho visto tutti i voli
Con le ali irrigidite
Come fossili di marmo
Ci vorrebbe un vento bagnato
Che riempia gli spazi
Lasciati all’agonia dell’infinito
Che spenga il bagliore dato a questo sole
Liberi di vivere
Liberi di ascoltare
Le illusioni della mente
E dell’anima
Liberi dai pensieri
Dai riflessi della mente
E dell’anima
Liberi di ascoltare
Le ragioni dentro al cuore
E dell’anima
Tradução da letra
Já vi andorinhas selvagens.
Ardendo de paixão
Voando baixo e rápido
Rindo lentamente
E vi-os cansados e perturbados.
Deitado na minha varanda
Ouvi-os a falar, a falar.
De mãos dadas
Tenho medo de cair
Disse a mais bela
Para descobrir que os meus voos
Eram de cartão.
Para descobrir quem criou aquela estrela
Que de cima observa tudo
Como o olho de Didon
O mais pequeno ouve-o.
Asas fechadas, olhar para fora
Talvez despreparado
A um tema tão amargo
E ela não fala
E eu leio na minha cara
O verso do Jaguar
Livre para viver
Livre para ouvir
As ilusões da mente
E a alma
Livre de pensamentos
Dos reflexos da mente
E a alma
Livre para ouvir
As razões no coração
E a alma
E hoje em dia em preto e branco
Folhas de desenho amassadas por dentro
Onde duas cores são suficientes para olhar
Fotos de família
E lá, eu vi todos os voos
Com asas endurecidas
Como fósseis de mármore
Seria preciso um vento molhado
Que preenche os espaços
Deixa-te na agonia do Infinito
Deixe-o apagar o brilho dado a este sol
Livre para viver
Livre para ouvir
As ilusões da mente
E a alma
Livre de pensamentos
Dos reflexos da mente
E a alma
Livre para ouvir
As razões no coração
E a alma