Max Gazzè — Camminando Piano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Camminando Piano" de Max Gazzè.
Letra
il gesto confuso
assente un fremito in concluso esitante
e scie di traiettorie
indomite e casuali
migrazioni in massa e rotte individuali
spiega le tue braccia come fossero argomenti
e abbraccia il tempo dell’inizio e del finale
strabuzzi le tue iridi incomprese
tra un senso di sgomento e il guizzo dell’esilarare
una rantolo che graffia
beccheggia a mezza gola
trafitto dal gorgheggio dello sbuffo circolare
in questo cielo di preghiera
si solleva il madrigale
di campane nella sera
senza spiccioli di venti e di piogge
non si possono cambiare le bufere e i nubifragi
sorprende la certezza
del risveglio e del respiro
cresce l’estasi e svolazza nel pensiero
e richiudi le tue braccia sul segreto
più inviolabile dei giorni
per nascondere i tuoi rapidi e delebili sogni
camminando piano…
le gaie risatine e le corsette
tintinnano scroscianti inquieti ruscelletti
ci raggiunge improvviso
l’odore umido del bosco
verrà un battesimo un perdono passeggero
che lava il sintomo fecondo del presagio
tracciato appena sulla mano
camminando piano…
Stupisce la quiete gli afflati
E mi ritiro al riparo di sicuro
Nella tenerezza secolare
Del tuo smarginato sorriso.
Tradução da letra
o gesto confuso
sem um estremecimento em Concluído hesitante
e trajetórias
Aleatório e aleatório
migrações em massa e itinerários individuais
explique os seus braços como se fossem argumentos.
e abraçar o tempo do início e do fim
faz um barulho mal entendido.
entre um sentimento de desânimo e o brilho do riso
a rattle scratching
Pila de meia-Garganta
pierced by the gurgling of the circular puff
neste céu de oração
o Madrigal ergue-se
número de sinos da noite
sem mudança de ventos e chuvas
você não pode mudar tempestades e nuvens
certeza surpreendente
de despertar e respirar
o êxtase cresce e flutua em pensamento
e fecha os braços para o segredo
a mais inviolável dos dias
para esconder os teus sonhos rápidos e deliciosos
andar liso…
os risinhos gays e espartilhos
Jingle ribeiros agitados
ele junta-se a nós de repente
o cheiro húmido da floresta
um batismo virá um perdão passageiro
lavar o sintoma fértil do Presságio
rastreado apenas na mão
andar liso…
Espanta o sossego os aflitos
E retiro-me para o abrigo de certeza.
Na ternura secular
A tua cara sorridente.