Max Gazzè — Avanzo Di Galera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avanzo Di Galera" de Max Gazzè.
Letra
E non basta più svegliare il corpo di buon’ora
Le abitudini confuse da una luce scura
Ad una certa età diventa insipido anche il sale
E il suono del suo nome stenta
Non fa più tremare
Accade ancora che il sole
Scenda per due lire
Perché la vita si riprenda
L’amore che ha perso
E ricacci nella tromba
Le note del silenzio
Serve qualcosa per spiare
L’altra faccia del rovescio
Serve pioggia orizzontale
Il lato buono del peggio
Non mi basta più
Rivoglio tutto il tempo
Che una stanza ha preso senza chiedere
Non mi basta più
Rivoglio tutto il tempo
Che una stanza ha preso senza chiedere
Non mi basta più
In difesa della libertà e del senso morale
Serve una mano che aiuta non che finge di aiutare
Disinibita c'è una luna che sta sempre dov’era
A fare un po' di luce a questo avanzo di galera
Serve qualcosa per spiare
L’altra faccia del rovescio
Serve pioggia orizzontale
Il lato buono del peggio
Non mi basta più
Rivoglio tutto il tempo
Che una stanza ha preso senza chiedere
E non basta più
Rivoglio tutto il tempo
Che una stanza ha preso senza chiedere
Non mi basta più
Tradução da letra
E já não é suficiente acordar o corpo cedo.
Hábitos confusos por uma luz escura
Em certa idade, o sal também se torna insípido.
E o som do seu nome dificilmente
Sem mais tremores
Ainda acontece que o sol
Desce por duas liras.
Para a vida recuperar
O amor que ela perdeu
E volta a tocar trompete
As notas do silêncio
É preciso algo para espiar.
O outro lado do reverso
Serve chuva horizontal
O lado bom do pior
Já não é suficiente para mim.
Quero o tempo todo de volta
Que um quarto levou sem pedir
Já não é suficiente para mim.
Quero o tempo todo de volta
Que um quarto levou sem pedir
Já não é suficiente para mim.
Em defesa da Liberdade e do sentido moral
Precisas de ajuda, não de fingir que ajudas.
Desinibido há uma lua que está sempre onde estava
Para iluminar o resto da prisão
É preciso algo para espiar.
O outro lado do reverso
Serve chuva horizontal
O lado bom do pior
Já não é suficiente para mim.
Quero o tempo todo de volta
Que um quarto levou sem pedir
E já não é suficiente
Quero o tempo todo de volta
Que um quarto levou sem pedir
Já não é suficiente para mim.