Max Deluxe — Blurred Lines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blurred Lines" de Max Deluxe.
Letra
If you can’t hear, what I’m trying to say
If you can’t read from the same page
Maybe I’m going deaf, maybe I’m going blind
Maybe I’m out of my m-i-i-i-i-ind
Okay, now he was close, tried to domesticate you
But you’re an animal, baby it’s in your nature
Just let me liberate you, you don’t need no papers
That man is not your maker
And that’s why Imma take a good girl
I know you want it
(I know you want it)
I know you want it
You’re a good girl
Can’t let it get past me
You’re far from plastic
Talk about getting blasted
I hate these blurred lines
I know you want it
(I know you want it)
I know you want it
You’re a good girl
The way you grab me
Must wanna get nasty
Go ahead, get at me
What do they make dreams for?
When you got them jeans on
What do we need steam for?
You the hottest chick in this place
I feel so lucky
(hey, hey, hey)
You wanna hug me
(hey, hey, hey)
What rhymes with hug me?
(hey, hey, hey)
Okay, now he was close, tried to domesticate you
But you’re an animal, baby it’s in your nature
Just let me liberate you, you don’t need no papers
That man is not your maker
And that’s why Imma take a good girl
I know you want it
(I know you want it)
I know you want it
You’re a good girl
Can’t let it get past me
You’re far from plastic
Talk about getting blasted
I hate these blurred lines
I know you want it
(I know you want it)
I know you want it
You’re a good girl
The way you grab me
Must wanna get nasty
Go ahead, get at me
(everybody get up)
(hey, hey, hey)
Tradução da letra
Se não consegues ouvir, o que estou a tentar dizer
Se você não pode ler da mesma página
Talvez esteja a ficar surdo, talvez esteja a ficar cego.
Talvez eu esteja fora da minha m-i-i-i-i-ind
Agora ele estava perto, tentou domesticar-te.
Mas tu és um animal, querida está na tua natureza
Deixa-me libertar-te, não precisas de documentos.
Aquele homem não é o teu Criador.
E é por isso que vou levar uma boa menina
Eu sei que queres.
(I know you want it)
Eu sei que queres.
És uma boa rapariga.
Não posso deixar passar
Estás longe do plástico.
Por falar em levar um tiro
Odeio estas linhas desfocadas.
Eu sei que queres.
(I know you want it)
Eu sei que queres.
És uma boa rapariga.
A maneira como me agarras
Deve querer ser desagradável.
Vá, ataca-me.
Para que fazem eles sonhos?
Quando vestiste as calças de ganga
Para que precisamos de vapor?
És a miúda mais gira deste lugar.
Sinto-me tão sortuda
(hey, hey, hey)
Queres abraçar-me?
(hey, hey, hey)
O que Rima com abraçar-me?
(hey, hey, hey)
Agora ele estava perto, tentou domesticar-te.
Mas tu és um animal, querida está na tua natureza
Deixa-me libertar-te, não precisas de documentos.
Aquele homem não é o teu Criador.
E é por isso que vou levar uma boa menina
Eu sei que queres.
(I know you want it)
Eu sei que queres.
És uma boa rapariga.
Não posso deixar passar
Estás longe do plástico.
Por falar em levar um tiro
Odeio estas linhas desfocadas.
Eu sei que queres.
(I know you want it)
Eu sei que queres.
És uma boa rapariga.
A maneira como me agarras
Deve querer ser desagradável.
Vá, ataca-me.
levantem-se todos)
(hey, hey, hey)