Max De Angelis — Sono qui per questo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sono qui per questo" de Max De Angelis.
Letra
È stato un lungo viaggio tornare qui da te
E prendere coscienza che nessun'altra c'è
Lo sai che io non dormo non dormo quasi più
L'orgoglio ormai non serve me l'hai insegnato tu
E sai cosa mi manca mi mancano le mani
Toccarti di nascosto sentire che mi amavi
Convincermi che adesso tu non esisti più
È stato solo sesso come volevi tu
Ma allora perché non vai via da qui
E allora voglio mandarti via da qui
Ti sento ancora addosso
ti sento dentro me
E scivolarmi in fondo come una lama che
Trafigge il mio costato e arriva poi più giù
Io credo che l'amore sei stata solo tu
Il tempo non da tempo a quelli come noi
Che vivono una storia nascosta come noi
E poi finisce tutto finisce in cenere
Bruciava come fuoco ma adesso è polvere
E allora perché non vai via da qui
E allora voglio mandarti via da qui
Come si può amare chi non potrai avere
Neppure un Dio neppure un Santo
Saprebbe mai resistere al pianto
Ho scritto questi appunti che parlano di noi
Sono solo cazzate che mi perdonerai
Ho finto per un anno di non pensarti più
E credo che lo stesso lo hai fatto pure tu
Ma non ho più rimpianti solo un sorriso che
Vorrei donarti adesso per dimostrarti che
Non era solo sesso e lo sai pure tu
Io sono qui per questo per dirtelo in tv
E allora perché non vai via da qui
E allora voglio mandarti via da qui
Come si può amare chi non potrai avere
Neppure un Dio neppure un Santo
Saprebbe mai ascuigare il mio pianto
Tradução da letra
Foi uma longa jornada de volta aqui de você E tomar consciência de que nenhum outro está lá, você sabe que eu não durmo que eu não durmo quase mais orgulho agora não me servir para ter ensinado a você, E você sabe que eu estou em falta eu sinto falta do Toque de mãos que você secretamente sentir que eu amo para Me convencer de que agora já não existe, foi apenas sexo como você queria, Mas então por que você não vá para longe de aqui, E depois eu quero mandar você embora daqui, Você ainda vai sentir-lhe que eu posso sentir você dentro de mim, E scivolarmi no fundo como uma lâmina que Perfura o meu lado e, em seguida, descer eu acho que o amor só tempo, não muito tempo para aqueles de nós Que vivem uma história oculta de nós, E no final tudo termina em cinzas, Queimou como fogo, mas agora é poeira, então, por que você não vá para longe daqui, E então eu quero mandar você embora daqui, Como você pode amar uma pessoa que você realmente não pode ter Nem um Deus nem um Santo jamais Iria resistir as lágrimas que eu escrevi estas notas que nos falam São apenas porcaria que você vai me perdoar eu fingia para um ano não pensar mais em você E eu penso o mesmo que você fez, também, Mas eu não tenho mais lamenta, apenas um sorriso que eu gostaria de dar-lhe agora para mostrar que Não era só sexo, e você sabe bem que você e eu estamos aqui para dizer a você na tv, E, em seguida, por que você não vá para longe de aqui, E depois eu quero mandar você embora daqui, Como você pode amar uma pessoa que você realmente não pode ter Nem um Deus nem um Santo jamais ascuigare minhas lágrimas