Max De Angelis — L'evaso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'evaso" de Max De Angelis.
Letra
Sgretolare il muro, solido e sicuro
per esaudire il sogno, sparire dal tuo regno
tento l'evasione,da te mio carceriere
e voglio respirare quell'aria di pace
il piano è predisposto, domani certo esco
non mi potrai fermare, non mi saprai braccare
strisciando dentro il tubo del condizionamento
poi supero il confine dal tuo isolamento.
Così come un evaso col sangue giù dal naso
i nodi nel lenzuolo e ho già toccato il suolo
l'ergastolo è finito, chissà se mi hai tradito
lo sai è sembrato eterno, quest'ultimo inverno
la pelle avrà memoria di questa nostra storia
di noi che elucubriamo, scappiamo e poi torniamo
ma oggi salto il muro, ma oggi vaffanculo
niente di personale questione vitale.
Libero
sento il vento sulla faccia
lascio a un altro le tue braccia
libero
fuori dal penitenziario
sono io sono l'evaso
Così come un evaso, ho ricomposto il puzzle
ti passerò davanti fingendo pentimenti
l'inganno è giusto adesso, in guerra tutto è ammesso
di vivere al mio posto non ero disposto
cadrai da uno scalino, non ti sarò vicino
i piedi nella sabbia, il fango sulle labbra
la ritrovata assenza, fantasma nella stanza
esorcizzare il tempo scoprirmi vivendo…
Tradução da letra
Desmoronamento de parede, sólido e seguro para realizar o sonho, desaparecem do seu reino eu tentar escapar, a partir de você meu carcereiro e eu quero respirar o ar de paz o plano é preparado, amanhã eu deixo você não será capaz de me parar, você não sabe como caçar o rastreamento dentro do tubo de condicionamento, em seguida, eu a cruz Apenas como um escape com sangue para baixo o nariz nós na folha e eu já tocou o chão prisão perpétua é mais, quem sabe se você me traiu, você sabe, parecia eterno, este último inverno, a pele vai se lembrar desta história de nós que elucidar, de fugir e, em seguida, voltar mas hoje eu pular o muro, mas hoje foda-nada pessoal, questão vital.
Livre eu me sinto o vento no rosto, deixo para outra braços livres, fora da prisão, eu sou escapou, como um fugitivo, eu remontado o quebra-cabeça, você vai passar na frente da fingindo pesar a decepção é agora, na guerra tudo é permitido viver em meu lugar eu não queria que você vai cair a partir de um passo, você vai estar perto dos pés na areia, na lama, nos lábios, a nova ausência, um fantasma no quarto, para exorcizar o aviso de tempo de vida…