Max De Angelis — Grandine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grandine" de Max De Angelis.
Letra
Strano, tutto è così strano
tu non ci sei più,
ma io ti sento continuamente
Dentro, forte e dritto al centro
dove la ragione non risolve le mie incertezze
Dove sei
come stai
con chi sei… avevi detto
“ti amerò
non lo so”
un’inquietudine sei. E resto a…
terra, solo sulla terra
dopo una tempesta di asteroidi dal mio passato
Neve, scende come miele
sopra questi occhi che guardandoti
ho consumato
Dove sei
come mai
perché lui…avevi detto
“non lo so
lo amo? No!”
e adesso non sei più qui. Sei come…
Grandine, sei solo grandine
continua a scendere, continua a scendere
dove cammini tu, dove cammini tu
ma io non ti amo più, io non ti amo più
Sei solo grandine, sei solo grandine
fredda da sciogliere, fredda da sciogliere
e non cammino più, io non cammino più
se poi non ci sei tu, sei poi non ci sei tu
Piano lasci la mai mano
e restano confusi i tuoi profumi nel mio salotto
“sento poco sentimento”
firmi il tuo riscatto
con parole che mi hai rubato
lui chi è
sta con te
dimmi questo è vero amore
non lo sai
mi odierai
se poi ritorni da me… sei come
Grandine, sei solo grandine
continua a scendere, continua a scendere
dove cammini tu, dove cammini tu
ma io non ti amo più, io non ti amo più
Sei solo grandine, sei solo grandine
fredda da sciogliere, fredda da sciogliere
e non cammino più, e non cammino più
se poi non ci sei tu, se poi non ci sei tu
Grandine, sei solo grandine
continua a scendere, continua a scendere
dove cammini tu, dove cammini tu
ma io non ti amo più, io non ti amo più
Tradução da letra
Estranho, tudo é tão estranho você não está mais lá, mas eu sinto você continuamente dentro, forte e direto no centro onde a razão não resolve minhas incertezas onde você está como você está com quem você é ... disseste "Eu vou amar-te não sei" uma inquietação que tu és. E eu fico... A terra, só na terra depois de uma tempestade de asteróides da minha neve passada, cai como mel sobre estes olhos que ao ver-te consumi onde tu estás porque ele ... disseste: "Não sei se o amo? Não!"e agora não estás aqui. Tu és assim... Saraiva, você está apenas a saraiva continua a cair, ele continua a descer para onde está indo você, onde você vai você, mas eu não amo você, eu não te amo mais do que você está apenas granizo, você está apenas como o granizo, o frio, derreter, frio derreter e não andar mais, eu ando mais se não, então lá está você, você não for, então não é você pretende deixar nunca de mão, e eles devem ter vergonha do seu perfume na minha sala, "Eu sinto um pouco de sentimento," sinal de sua redenção, com palavras que vou ter roubado aquele que está contigo, me diga que este é o verdadeiro amor que você não sabe que eu odeio se você, em seguida, retornar para mim... você é como o Granizo, você está apenas a saraiva continua a cair, ele continua a descer para onde está indo você, onde você vai você, mas eu não amo você, eu não te amo mais do que você é apenas o granizo, você está apenas como o granizo, o frio, derreter, frio derreter e, não mais, não mais, se não, então não é você, se não, não é que você Granizo, você está apenas a saraiva continua a cair, ele continua a descer para onde está indo você, onde você vai você, mas eu não te amo mais, eu não te amo mais