Max Bygraves — Medley: You Are My Lucky Star / Singin' in the Rain / April Showers / Play a Simple Melody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medley: You Are My Lucky Star / Singin' in the Rain / April Showers / Play a Simple Melody" de Max Bygraves.
Letra
You are my lucky star
I saw you from afar
Two lovely eyes at me they where gleaming, beaming
I was starstruck
You’re all my lucky charms
I’m lucky in your arms
You’ve opened Heaven’s portal
Here on earth for this poor mortal
You are my lucky star!
I’m singing in the rain
Just singing in the rain
What a glorious feelin'
I’m happy again
I’m laughing at clouds
So dark up above
The sun’s in my heart
And I’m ready for love
Let the stormy clouds chase
Everyone from the place
Come on with the rain
I’ve a smile on my face
I walk down the lane
With a happy refrain
Singing, just singing in the rain!
Though April showers may come your way
They bring the flowers that bloom in May
So if it’s raining, have no regrets
Because it isn’t raining rain, you know, It’s raining violets
And where you see clouds upon the hills
You soon will see crowds of daffodils
So keep on looking for a blue bird, And listening for his song
Whenever April showers come along!
Won’t you play a simple melody
Like my mother sang to me One with good old fashioned harmony
Play a simple melody
Musical demon, set your honey a’dreamin'
Won’t you play me some rag
Just change that classical nag
To some sweet beautiful drag
If you will play from a copy of a tune that is choppy
You’ll get all my applause
And that is simply because
I want to listen to rag
Won’t play a simple melody
Like my mother sang to me One with good old fashioned harmony
Play a simple melody
Play a simple melody!
Tradução da letra
És a minha estrela da sorte.
Vi-te de longe.
Dois lindos olhos para mim eles brilhavam, brilhavam
Eu estava estarrecido
És todos os meus Amuletos da sorte
Tenho sorte nos teus braços
Abriste o portal do céu
Aqui na terra por este pobre mortal
És a minha estrela da sorte!
Estou a cantar à chuva
A cantar à chuva
Que sensação gloriosa
Estou feliz outra vez.
Estou a rir-me das nuvens
Tão escuro lá em cima
O sol está no meu coração
E estou pronto para o amor
Que as nuvens tempestuosas persigam
Todos do lugar
Vamos com a chuva
Tenho um sorriso na cara
Eu ando pela rua
Com um feliz refrão
A cantar, a cantar à chuva!
Embora os chuveiros de abril possam vir na tua direcção
Eles trazem as flores que florescem em Maio
Por isso, se está a chover, não te arrependas.
Porque não está chovendo chuva, você sabe, Está chovendo violetas
E onde vemos nuvens nas colinas
Em breve verás multidões de narcisos
Por isso continua à procura de um pássaro azul, e a ouvir a sua canção
Sempre que os chuveiros de abril aparecem!
Não queres tocar uma melodia simples
Como a minha mãe cantava para mim uma com a boa e velha harmonia
Tocar uma melodia simples
Demónio Musical, põe o teu mel a sonhar
Queres tocar-me um trapo?
Apenas muda essa chata clássica
A um doce e belo arrastamento
Se você vai tocar a partir de uma cópia de uma música que é agitado
Vais receber todos os meus aplausos.
E isso é simplesmente porque
Quero ouvir o rag
Não tocará uma melodia simples
Como a minha mãe cantava para mim uma com a boa e velha harmonia
Tocar uma melodia simples
Toca uma melodia simples!