Max Bygraves — Medley: The Surrey With the Fringe On Top / Oh, What a Beautiful Mornin' / Thank Heaven for Little Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medley: The Surrey With the Fringe On Top / Oh, What a Beautiful Mornin' / Thank Heaven for Little Girls" de Max Bygraves.
Letra
Chicks and ducks and geese better scurry
When I take you out in the surrey
When I take you out in the surrey with the fringe on top
Watch that fringe and see how it flutters
When I drive them high steppin' strutters
Nosey folks’ll peek through their shutters and their eyes will pop
The wheels are yeller, the upholstery’s brown
The dashboard’s genuine leather
With icy glass curtains you can roll right down
In case there’s a change in the weather
Two bright sidelight’s winkin' and blinkin'
Ain’t no finer rig I’m a-thinkin'
You can keep your rig if you’re thinkin' that I’d care to swap
For that shiny, little surrey with the fringe on the top!
Oh, what a beautiful mornin'
Oh, what a beautiful day
I’ve got a beautiful feelin'
Everything’s goin' my way
There’s a bright, golden haze on the meadow
There’s a bright, golden haze on the meadow
The corn is as high as an elephant’s eye
And it looks like it’s climbing clear up to the sky
Oh, what a beautiful mornin'
Oh, what a beautiful day.
I’ve got a beautiful feelin'
Everything’s goin' my way
Say, Oh what a beautiful day!
Thank heaven for little girls
For little girls get bigger every day
Thank heaven for little girls
They grow up in the most delightful way
Those little eyes so helpless and appealing
One day will flash and send you crashing thru the ceiling
Thank heaven for little girls
Thank heaven for them all
No matter where no matter who
Without them, what would little boys do?
Thank heaven.. Thank heaven..
Thank heaven for little girls!
Tradução da letra
Pintos, patos e gansos é melhor correrem
Quando te levar a passear no surrey
Quando te levar ao surrey com a franja por cima
Vejam aquela franja e vejam como ela flutua
Quando os levo a andar de cima
As pessoas bisbilhoteiras vão espreitar pelas persianas e os olhos vão rebentar.
As rodas são mais amarelas, os estofos são castanhos
O painel de instrumentos é de couro genuíno.
Com cortinas de vidro gelado podes rolar para baixo
No caso de haver uma mudança no tempo
Duas luzes brilhantes piscando e piscando
Não há melhor equipamento estou a pensar
Podes ficar com o teu equipamento se estiveres a pensar que eu gostaria de trocar.
Por aquele brilhante, pequeno surrey com a franja em cima!
Oh, Que bela manhã
Que lindo dia.
Tenho um sentimento lindo
Está tudo a correr à minha maneira
Há uma neblina dourada no prado
Há uma neblina dourada no prado
O milho é tão alto como um olho de elefante
E parece que está a subir até ao céu
Oh, Que bela manhã
Que dia lindo.
Tenho um sentimento lindo
Está tudo a correr à minha maneira
Que lindo dia!
Graças a Deus pelas meninas.
Para as meninas crescerem a cada dia
Graças a Deus pelas meninas.
Crescem da maneira mais agradável
Aqueles olhinhos tão indefesos e atraentes
Um dia brilhará e te mandará bater no teto.
Graças a Deus pelas meninas.
Graças a Deus por todos eles.
Não importa onde não importa quem
Sem eles, o que fariam os meninos?
Graças a Deus.. Graças a Deus..
Graças a Deus pelas meninas!