Max Bygraves — Medley: Should I/ Five Foot Two, Eyes Of Blue/ I'm Forever Blowing Bubbles/ Ain't She Sweet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medley: Should I/ Five Foot Two, Eyes Of Blue/ I'm Forever Blowing Bubbles/ Ain't She Sweet" de Max Bygraves.
Letra
Should I reveal exactly how I feel
Should I confess I love you
Should I recite beneath the pale moonlight
And swear by stars above you
Could I repeat the sweetest story told
Could I entreat, would it be too bold now
Should I reveal exactly how I feel
Should I confess I love you
Five foot two, eyes of blue
But oh, what those five foot could do
Has anybody seen my gal
Turned up nose, turned down hose
Never had no other beaus
Has anybody seen my gal
Now if you run into a five foot two, covered with fur
Diamond rings and all those things
Bet your life it isn’t her
But could she love, could she woo
Could she, could she, could she coo
Has anybody seen my gal
I’m forever blowing bubbles
Pretty bubbles in the air
They fly so high, nearly reach the sky
Then like my dreams they fade and die
Fortune’s always hiding
I’ve looked everywhere,
I’m forever blowing bubbles
Pretty bubbles in the air!
Ain’t she sweet
See her coming down that street
Now I ask you very confidentially
Ain’t she sweet
Ain’t she nice
Look her over once or twice
Now I ask you very confidentially
Ain’t she nice
Just cast an eye
In her direction
Oh me oh my
Ain’t that perfection
I repeat
Don’t you think that’s kind of neat
And I ask you very confidentially
Ain’t she sweet
Ain’t she!
Tradução da letra
Devo revelar exactamente como me sinto
Devo confessar que te amo
Devo recitar sob o pálido luar
E juram por Estrelas sobre vós
Posso repetir a história mais doce contada?
Será que agora seria demasiado ousado?
Devo revelar exactamente como me sinto
Devo confessar que te amo
1,70 m, olhos azuis
Mas o que aqueles 1,80 m podiam fazer
Alguém viu a minha miúda?
Viraram o nariz, baixaram a mangueira.
Nunca tive outro beaus
Alguém viu a minha miúda?
Agora, se encontrares um metro e meio, coberto de pêlo.
Anéis de diamantes e todas essas coisas.
Aposto a tua vida que não é ela.
Mas ela poderia amar, poderia cortejar
Ela poderia, poderia, poderia ela coo
Alguém viu a minha miúda?
Estou sempre a soprar bolhas
Belas bolhas no ar
Voam tão alto que quase chegam ao céu
Então como os meus sonhos desvanecem-se e morrem
A fortuna está sempre escondida.
Procurei por todo o lado.,
Estou sempre a soprar bolhas
Belas bolhas no ar!
Ela não é doce
Vê - la a descer aquela rua
Agora peço-lhe muito confidencialmente
Ela não é doce
Não é simpática?
Olha para ela uma ou duas vezes.
Agora peço-lhe muito confidencialmente
Não é simpática?
Basta olhar
Na sua direcção
Oh me oh my
Não é perfeito?
Repito.
Não achas que isso é fixe?
E peço-lhe muito confidencialmente
Ela não é doce
Não é?