Mavis Staples — Your Good Fortune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Good Fortune" de Mavis Staples.
Letra
Why did you spend your good fortune on me?
Why did you spend your good fortune on me?
Did you leave me to suffer
Just to shuffle and breathe
Did you pick through the letters
And just settle on me Am I just a plaything
(I just a plaything)
For the wind like a leaf
(Wind like a leaf)
Or did you leave me exactly
(Leave me exactly)
Where I need to be
(I need to be)
Tell me why did you spend your good fortune on me?
Why did you spend your good fortune on me?
I can tell you of sorrow
(tell you of sorrow)
Of losing, of pain
(losing, of pain)
I can cry through the levee
(cry through the levee)
It would wash you away
(wash you away)
I could give you one reason
(give you a reason)
Two reasons or three
(reason or three)
I can tell you 'bout heartache
(tell you 'bout heartache)
No leanness and grieve
(No leanness have greed)
So why did you spend your good fortune on me?
Oh, why did you spend your good fortune on me?
I can tell you a story
Tell it simple and plain
Tell you life is a candle
It figures that I’m a flame
So if I give you one reason
(give you a reason)
For me to say what I’m sayin'
(say what I’m saying)
I’ll say that you are the answer
(you are the answer)
To my question every day
(every day)
Saying why did you spend your good fortune on me?
Tell me why did you spend your good fortune on me?
Why did you spend your good fortune on me?
Oh, why did you spend your good fortune on me?
On me, on (why)
On me, (why) ooh (why)
Tradução da letra
Porque gastaste a tua boa sorte comigo?
Porque gastaste a tua boa sorte comigo?
Deixaste-me a sofrer
Só para baralhar e respirar
Escolheste as letras?
E Contenta - te comigo Sou apenas um brinquedo
(I just a plaything)
Para o vento como uma folha
(Vento como uma folha)
Ou deixaste-me exactamente
(Leave me exactly)
Onde preciso de estar
(I need to be)
Diz - me porque gastaste a tua boa sorte comigo?
Porque gastaste a tua boa sorte comigo?
Posso falar-te de tristeza
(conto-te da tristeza)
De perder, de sofrer
(perda, dor)
Posso chorar através do dique
(chora através do dique))
Iria levar-te para longe
(wash you away)
Posso dar-te uma razão.
(give you a reason)
Duas ou três razões
(justificação ou três)
Posso dizer - te sobre dores de coração
(to tell you ' about heartache)
Sem pudor e tristeza
(Nenhuma beleza tem ganância)
Então porque gastaste a tua boa sorte comigo?
Porque gastaste a tua sorte comigo?
Posso contar-te uma história.
Diz-lhe simples e simples
Digo-te que a vida é uma vela
Parece que sou uma chama.
Por isso, se te der uma razão
(give you a reason)
Para eu dizer o que estou a dizer
diz O que estou a dizer)
Eu direi que você é a resposta
(você é a resposta)
À minha pergunta todos os dias
(dia)
A dizer porque gastaste a tua sorte comigo?
Diz - me porque gastaste a tua boa sorte comigo?
Porque gastaste a tua boa sorte comigo?
Porque gastaste a tua sorte comigo?
On me, on (why)
Em mim.)