Mavis Staples — This Little Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Little Light" de Mavis Staples.
Letra
This little light of mine
I’m gonna let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
All in my home
I’m gonna let it shine
All in my room
I’m gonna let it shine, Shine now
The road was ruff (through the dark)
The way was long
I kept on singing that freedom song
My God promised me a rainbow sign
Just gotta let my little light shine
Don’t give up Don’t back down
Don’t let the liar turn you around
My heart’s fixed
Way up in mind
I’m going out and let my little light shine
Shure gonna let my little light shine
All in the streets
I’m gonna let it shine
All in the battlefield
I’m gonna let it shine
See now I ain’t gonna fightin no rich man’s war
That ain’t what God wanted use me for
Killing folks it ain’t in my line
Shure ain’t no way to let my little light shine
Shine on me Shine on me Let the light from the lighthouse
… shine on me You can’t fool all the people all the time
Get together let our little light shine
(Oh yes)
Let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
When it’s cold
Let it shine
When the liar calls
Let it shine
In my home
Let it shine
In my room
Let it shine
When hatred calls
Let it shine
When it shines
Freedom shines
When it shines
No more sorrow
When it shine
No more pain
When it shine
Oh lord
When it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
Tradução da letra
Esta minha pequena luz
I'm gonna let it shine
Esta minha pequena luz
I'm gonna let it shine
Tudo em minha casa
I'm gonna let it shine
Todos no meu quarto
I'm gonna let it shine, Shine now
A estrada era ruff (através da escuridão)
O caminho era longo
Continuei a cantar aquela canção da Liberdade
Meu Deus prometeu-me um sinal de arco-íris
Só tenho que deixar a minha pequena luz brilhar
Não desistas não desistas
Não deixes que o mentiroso te vire.
O meu coração está arranjado.
Muito em mente
Vou sair e deixar a minha pequena luz brilhar
Shure gonna let my little light shine
Todas nas ruas
I'm gonna let it shine
Todos no campo de batalha
I'm gonna let it shine
Agora não vou lutar na guerra de um homem rico.
Não era para isso que Deus me queria usar.
Matar pessoas não está na minha linha
Shure não é maneira de deixar a minha pequena luz brilhar
Brilha em mim brilha em mim Deixa a luz do farol
... brilha em mim não podes enganar todas as pessoas o tempo todo
Juntem-se deixem a nossa pequena luz brilhar
(Oh sim)
Deixa brilhar
Esta minha pequena luz
I'm gonna let it shine
Esta minha pequena luz
I'm gonna let it shine
Quando está frio
Deixa brilhar
Quando o mentiroso chama
Deixa brilhar
Na minha casa
Deixa brilhar
No meu quarto
Deixa brilhar
Quando o ódio chama
Deixa brilhar
Quando brilha
A liberdade brilha
Quando brilha
Chega de tristeza
Quando brilha
Sem mais dor
Quando brilha
Oh, Senhor.
Quando brilha
Esta minha pequena luz
I'm gonna let it shine
Esta minha pequena luz
I'm gonna let it shine