Mavis Staples — Take Us Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Us Back" de Mavis Staples.
Letra
Sometimes life can get ya in a hurry but uh
I’m just gonna take it slow now
That don’t mean I ain’t been working y’all
I’m working on me baby
I’m working on me darling
I’m taking some time to see
The people who keep me going
Summertime broken leisure
Down a bad line now
I’m not saying that I’m not judging now
I’m just gonna tell ya what I tell em now
I’ve got friends and I’ve got (I've got)
I’ve got family (I've got)
I’ve got help from all the people who love me I got friends and I’ve got (I've got)
I’ve got family (I've got)
I’ve got help from all the people who love me Sometimes people try to Take all they can from you but
They don’t call me bubbles for nothing now
And people ask my pops he’ll tell them that
She gets it from me baby
She gets it from me darling
Chicago wasn’t always easy
But love made the windy city breezy
I’ve got friends and I’ve got (I've got)
I’ve got family (I've got)
I’ve got help from all the people who love me I got friends and I’ve got (I've got)
I’ve got family (I've got)
I’ve got help from all the people who love me Oh yeah
Oh yeah
I know I’ve got love
I know I’ve got friends
I’ve got people
(Mavis take us back, Mavis take us back)
Who love me
(Mavis take us back, Mavis take us back)
Mhm
(Mavis take us back, Mavis take us back)
(Mavis take us back, Mavis take us back)
Oh yeah
(Mavis take us back, Mavis take us back)
(Mavis take us back, Mavis take us back)
(Working on me)
Baby
(Working on me)
Darling
(Working on me)
Baby
(Working on me)
Darling
Chicago wasn’t always easy
But love made the windy city breezy
I’ve got friends and I’ve got (I've got)
I’ve got family (I've got)
I’ve got help from all the people who love me I got friends and I’ve got (I've got)
I’ve got family (I've got)
I’ve got help from all the people who love me Oh yeah
Uh huh
Tradução da letra
Às vezes a vida pode levar-te à pressa, mas ...
Vou com calma.
Isso não significa que não vos tenho trabalhado.
Estou a trabalhar no meu bebé
Estou a trabalhar em mim, querida.
Estou a tirar algum tempo para ver.
As pessoas que me fazem continuar
Férias de Verão
Descendo uma linha ruim agora
Não estou a dizer que não estou a julgar agora.
Vou dizer-te o que vou dizer-lhes agora.
Eu tenho amigos e eu tenho (eu tenho)
Eu tenho família)
Eu tenho a ajuda de todas as pessoas que me amam eu tenho amigos e eu tenho (eu tenho)
Eu tenho família)
Tenho a ajuda de todas as pessoas que me amam, às vezes, as pessoas tentam tirar-te tudo o que podem, mas ...
Agora não me chamam bubbles por nada.
E as pessoas perguntam ao meu pai, ele diz-lhes isso.
Ela herdou-o de mim, querida.
Ela herdou-o de mim, querida.
Chicago nem sempre foi fácil.
Mas o amor fez a cidade ventosa brilhar
Eu tenho amigos e eu tenho (eu tenho)
Eu tenho família)
Eu tenho a ajuda de todas as pessoas que me amam eu tenho amigos e eu tenho (eu tenho)
Eu tenho família)
Tenho a ajuda de todas as pessoas que me amam
Oh sim
Eu sei que tenho amor
Eu sei que tenho amigos.
Tenho pessoas.
(Mavis leva-nos de volta, Mavis leva-nos de volta)
Que me amam
(Mavis leva-nos de volta, Mavis leva-nos de volta)
Mhm
(Mavis leva-nos de volta, Mavis leva-nos de volta)
(Mavis leva-nos de volta, Mavis leva-nos de volta)
Oh sim
(Mavis leva-nos de volta, Mavis leva-nos de volta)
(Mavis leva-nos de volta, Mavis leva-nos de volta)
(Trabalhando em mim)
Bebe
(Trabalhando em mim)
Querido
(Trabalhando em mim)
Bebe
(Trabalhando em mim)
Querido
Chicago nem sempre foi fácil.
Mas o amor fez a cidade ventosa brilhar
Eu tenho amigos e eu tenho (eu tenho)
Eu tenho família)
Eu tenho a ajuda de todas as pessoas que me amam eu tenho amigos e eu tenho (eu tenho)
Eu tenho família)
Tenho a ajuda de todas as pessoas que me amam
Uh huh