Mavis Staples — One Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Love" de Mavis Staples.
Letra
In a moment
When the skies are grey
When I feel like running away
I close my eyes
Close my eyes
Start to bob and sway
In a moment
When the chips are down
Open my mouth I can’t make a sound
I clap my hands
I clap my hands
Rise and stand and say
I know the one love is in me
I know the one love is in me
I know the one love is in me
I know the one love
In a moment
When you can’t decide
A moment
All torn up inside
Quiet your mind
Quiet your mind
Let your love light shine
I know the one love lives in me
I know the one love lives in me
I know the one love lives in me
I know the one love, love, love
What am I supposed to be What am I supposed to say
If I’m lost at sea
I’d say hit me, hit me, hit me
I’d say hit me, hit me, hit me Go on hit me, hit me, hit me Go one hit me, hit me, hit me Hit me with the love and I won’t feel no pain
I know that one love lives in me
I know that one love lives in me
I know that one love lives in me
I know that one love
I know that one love lives in me
I know that one love lives in me
I know that one love lives in me
I know that one love
Tradução da letra
Num momento
Quando o céu está cinzento
Quando me apetece fugir
Fecho os olhos
Fecha os meus olhos.
Começa a balançar e balançar
Num momento
Quando as fichas estão em baixo
Abre a minha boca não consigo fazer um som
Eu aplaudo as minhas mãos
Eu aplaudo as minhas mãos
Levanta-te e diz
Eu sei que o único amor está em mim
Eu sei que o único amor está em mim
Eu sei que o único amor está em mim
Eu sei o único amor
Num momento
Quando não podes decidir
Momento
Tudo rasgado por dentro
Acalma a tua mente.
Acalma a tua mente.
Deixa a tua luz do amor brilhar
Eu sei que o único amor vive em mim
Eu sei que o único amor vive em mim
Eu sei que o único amor vive em mim
Eu sei o único amor, amor, amor
O que devo ser o que devo dizer?
Se me perder no mar
Eu diria bate-me, bate-me, bate-me
Eu dizia: bate-me, bate - me, bate-me, bate-me, bate-me, bate-me, bate-me com o amor e não vou sentir dor
Eu sei que um amor vive em mim
Eu sei que um amor vive em mim
Eu sei que um amor vive em mim
Eu sei que um amor
Eu sei que um amor vive em mim
Eu sei que um amor vive em mim
Eu sei que um amor vive em mim
Eu sei que um amor