Mavis Staples — MLK Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "MLK Song" de Mavis Staples.
Letra
If I can help somebody as they pass along
If I can cheer somebody with a word or song
If I can show somebody that they’re traveling wrong
Then my living will not be in vain
If I can do my duty as a Christian ought
If I should sing salvation to the world he wrought
If I can spread the message as the Master taught
Then my living will not be in vain
Well it really doesn’t matter, most of the deeds I’ve done
It really doesn’t matter, the prizes I may have won
I’d like for somebody to say «I've tried to love someone»
When I have to leave my day
In the crawl for justice, I helped somebody run
In the walk for the hungry, I fed someone
And in the march for peace tell them I played the drum
When I have to meet my day
In the crawl for justice, I helped somebody run
In the walk for the hungry, I fed someone
And in the march for peace tell them I played the drum
When I have to meet my day
Tradução da letra
Se eu puder ajudar alguém enquanto eles passam
Se eu puder animar alguém com uma palavra ou uma canção
Se eu puder mostrar a alguém que eles estão viajando errado
Então a minha vida não será em vão
Se eu posso fazer o meu dever como um cristão deve
Se eu cantar a salvação para o mundo que ele fez
Se eu puder espalhar a mensagem como o mestre ensinou
Então a minha vida não será em vão
Bem, não importa, a maioria das acções que fiz
Não importa, os prémios que posso ter ganho.
Eu gostaria que alguém dissesse " eu tentei amar alguém»
Quando tenho de deixar o meu dia
No rastejar pela justiça, ajudei alguém a fugir.
Na caminhada para os famintos, eu alimentei alguém
E na Marcha Pela Paz diga - lhes que toquei o tambor
Quando tenho de conhecer o meu dia
No rastejar pela justiça, ajudei alguém a fugir.
Na caminhada para os famintos, eu alimentei alguém
E na Marcha Pela Paz diga - lhes que toquei o tambor
Quando tenho de conhecer o meu dia