Mavis Staples — Jesus Lay Down Beside Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jesus Lay Down Beside Me" de Mavis Staples.
Letra
The world is big
And often wrong
But truth is bigger
And twice as strong
Some times ain’t pretty, some times ain’t nice
But hold your ground, dry your eyes
Here take my word, take my life
Don’t cry
They say they love you when juices flowing
When money’s gone they must be going
Sometimes they pray coming from a friend
But you’ll be ready if it happens again
You take my word, take my life
Don’t cry
Don’t cry when they wanna sell ya Don’t cry when they wanna fight
Don’t cry when they won’t believe ya, when you know you’re right
Don’t cry when they wanna paint you in to a corner of their design
It’s your innocent blood they want, it’s your innocent mind
Don’t cry when they wanna sell ya Don’t cry when they wanna fight
Don’t cry when they won’t believe ya, when you know you’re right
Don’t cry when they wanna paint you in to a corner of their design
It’s your innocent blood they want, it’s your innocent mind
Well the world is bigger and often wrong
But your heart is bigger and twice as strong
Sometimes a mystery sometimes it’s blind
It won’t deceive you it doesn’t lie
Here take my word, here take my life
Don’t cry
Here take my word, here take my life
Don’t cry
Here take my word, take my life
Don’t cry
Tradução da letra
O mundo é grande
E muitas vezes errado
Mas a verdade é maior.
E duas vezes mais forte
Às vezes não é bonito, às vezes não é agradável
Mas mantém-te firme, seca os olhos
Toma a minha palavra, toma a minha vida
Não chores.
Dizem que te adoram quando os sumos fluem.
Quando o dinheiro desapareceu, devem estar a ir.
Às vezes rezam vindo de um amigo.
Mas estarás pronto se acontecer de novo.
Acredita em mim, acredita na minha vida.
Não chores.
Não chores quando te querem vender Não chores quando querem lutar
Não chores quando eles não acreditarem em ti, quando souberes que tens razão.
Não chores quando te quiserem pintar para um canto do desenho
É o teu sangue inocente que eles querem, é a tua mente inocente
Não chores quando te querem vender Não chores quando querem lutar
Não chores quando eles não acreditarem em ti, quando souberes que tens razão.
Não chores quando te quiserem pintar para um canto do desenho
É o teu sangue inocente que eles querem, é a tua mente inocente
Bem, o mundo é maior e muitas vezes errado
Mas o teu coração é maior e duas vezes mais forte
Às vezes um mistério às vezes é cego
Não te enganará não mente
Toma a minha palavra, toma a minha vida
Não chores.
Toma a minha palavra, toma a minha vida
Não chores.
Toma a minha palavra, toma a minha vida
Não chores.