Mavis Staples — History, Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "History, Now" de Mavis Staples.
Letra
Born into a fight
An inherited war
Born to children left over from wars before wars and the wars before
You do see a pattern right
Yet somehow our love doesn’t die
What do we do
With this history now
Do we go in like a surgeon
Do we go in like a bomb
How do we dismantle the sorrow and rage
And pick up our scars off the ground
Those girls and boys who died and lived for us So we could speak and love and be with you now
You do see a pattern right
Yet somehow our love doesn’t die
What do we do
With this history now
Do we go in like a surgeon
Do we go in with boots on the ground
What do we do
With this history now
Do we go in like a surgeon
Do we go in like a bomb
Will you help me dismantle the sorrow
And dig up the stars off the ground
Those girls and boys who died and lived for us So we could speak and love and be with you
So we could speak and love and be with you
So we could speak and love and be with you now
Tradução da letra
Nascido numa luta
Uma guerra herdada
Nascido de crianças deixadas das guerras antes das guerras e das guerras anteriores
Você vê um padrão certo
Mas de alguma forma o nosso amor não morre
O que fazemos
Com esta história agora
Entramos como um cirurgião
Entramos como uma bomba
Como desmantelamos a tristeza e a raiva
E tirar as nossas cicatrizes do chão
Aquelas raparigas e rapazes que morreram e viveram para nós para que pudéssemos falar, amar e estar contigo agora.
Você vê um padrão certo
Mas de alguma forma o nosso amor não morre
O que fazemos
Com esta história agora
Entramos como um cirurgião
Entramos com botas no chão
O que fazemos
Com esta história agora
Entramos como um cirurgião
Entramos como uma bomba
Ajuda-me a desfazer a tristeza
E desenterrar as estrelas do chão
Aquelas raparigas e rapazes que morreram e viveram para nós para que pudéssemos falar, amar e estar contigo
Para que pudéssemos falar, amar e estar contigo
Para que pudéssemos falar e amar e estar contigo agora