Mavis Staples — Fight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fight" de Mavis Staples.
Letra
Out on the streets of Mary Sally old road
Can’t get me out unless you use a shoe horn
Eve of destruction, but you still talking free trade
You give me lemons and I’ll make lemonade
So I pray, though I’m tired
Well this can’t wait, so we fight
They say you earn a penny, each one you save
Easy to save it when you don’t need a dang thing
Talking 'bout Jesus but you treat people dead wrong
Looking for answers but you singing the same song
Your economics well they sure need a change
You know damn well them CEO need no raise
Freedom and justice well they ain’t your play thing
Prop up your puppets and you kill the real kings
So I pray, though I’m tired
Well this can’t wait, so we fight
Fight, the fight
Fight, the fight
Fight, the fight
I hear my mama calling all the way home
I’m in no hurry go on push it right on Yeah, I’m a soldier but I don’t use a gun
Out on the road best know my daddy kept one
They say you earn a penny, each one you save
Won’t mean nothing when you’re down in the grave
You know the ends don’t really justify means
Prop up your puppets and defy the real queen
So I pray, though I’m tired
Well this can’t wait, so we fight
So I pray, though I’m tired
Well this can’t wait, so we fight
We fight, fight, fight
We fight, fight, fight
We fight, fight, fight
Tradução da letra
Nas ruas de Mary Sally old road
Não me podes tirar daqui a não ser que uses um corno de sapato.
Véspera da destruição, mas continuas a falar de comércio livre.
Dás-me limões e eu faço limonada.
Por isso rezo, apesar de estar cansado
Isto não pode esperar, por isso lutamos.
Dizem que se ganha um centavo, cada um que se salva
É fácil salvá-lo quando não se precisa de uma porcaria.
A falar de Jesus, mas tratas mal as pessoas.
À procura de respostas mas tu a Cantares a mesma canção
A tua economia precisa de uma mudança.
Sabes muito bem que o CEO não precisa de aumento.
A liberdade e a justiça não são a tua cena
Levanta as tuas marionetas e matas os verdadeiros reis.
Por isso rezo, apesar de estar cansado
Isto não pode esperar, por isso lutamos.
Luta, luta
Luta, luta
Luta, luta
Ouço a minha mãe a ligar para casa
Não tenho pressa. força nisso. sim, sou um soldado, mas não uso uma arma.
Na estrada é melhor saber que o meu pai guardou um
Dizem que se ganha um centavo, cada um que se salva
Não significará nada quando estiveres na cova.
Sabes que os fins não justificam os meios
Sustentem os vossos fantoches e desafiem a verdadeira rainha.
Por isso rezo, apesar de estar cansado
Isto não pode esperar, por isso lutamos.
Por isso rezo, apesar de estar cansado
Isto não pode esperar, por isso lutamos.
Lutamos, lutamos, lutamos
Lutamos, lutamos, lutamos
Lutamos, lutamos, lutamos