Mavis Staples — Creep Along Moses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Creep Along Moses" de Mavis Staples.
Letra
Didn’t old pharaoh get lost, get lost, get lost
Didn’t old pharaoh get lost, yes, tryin' to cross the Red Sea.
Ol' Satan wears an old iron shoe
Tryin' to cross the Red Sea,
If you don’t mind he’ll slip it on you
Tryin' to cross the Red Sea
I wonder what the devil keeps grumblin' about,
Tryin' to cross the Red Sea,
He’s down in hell and he can’t get out,
Tryin' to cross the Red Sea
Creep along, Moses, Moses creep along,
Creep along Moses, I thank God
Creep along, Moses, Moses creep along,
Creep along Moses, I’m going home
Didn’t old pharaoh get lost, yes, tryin' to cross the Red Sea.
I went down in the valley to say a little prayer,
Tryin' to cross the Red Sea,
When I got there, ol' Satan was there,
Tryin' to cross the Red Sea
And I fell down upon my knees
Tryin' to cross the Red Sea
I cried «Lord have mercy, if You please»
Creep along, Moses, Moses creep along,
Creep along Moses, I thank God
Creep along, Moses, Moses creep along,
Creep along Moses, I’m going home
Didn’t old pharaoh get lost, get lost, get lost
Didn’t old pharaoh get lost, yes, tryin' to cross the Red Sea.
Tradução da letra
O velho Faraó não se perdeu, perdeu-se, perdeu-se
O velho Faraó não se perdeu, sim, a tentar atravessar o Mar Vermelho.
O Velho Satanás usa um velho sapato de ferro
Tentando atravessar o Mar Vermelho,
Se não te importas, ele passa-to.
Tentando atravessar o Mar Vermelho
O que será que o diabo está sempre a resmungar?,
Tentando atravessar o Mar Vermelho,
Ele está no inferno e não consegue sair.,
Tentando atravessar o Mar Vermelho
Aproxima-te, Moisés, Aproxima-te,
Rasteje junto a Moisés, graças a Deus
Aproxima-te, Moisés, Aproxima-te,
Rasteje ao longo de Moisés, Eu vou para casa.
O velho Faraó não se perdeu, sim, a tentar atravessar o Mar Vermelho.
Fui até ao vale para rezar um pouco.,
Tentando atravessar o Mar Vermelho,
Quando lá cheguei, o Velho Satanás estava lá.,
Tentando atravessar o Mar Vermelho
E caí de joelhos
Tentando atravessar o Mar Vermelho
Eu disse: "Senhor tenha piedade, se você quiser»
Aproxima-te, Moisés, Aproxima-te,
Rasteje junto a Moisés, graças a Deus
Aproxima-te, Moisés, Aproxima-te,
Rasteje ao longo de Moisés, Eu vou para casa.
O velho Faraó não se perdeu, perdeu-se, perdeu-se
O velho Faraó não se perdeu, sim, a tentar atravessar o Mar Vermelho.