Mavis Staples — Action letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Action" de Mavis Staples.
Letra
What a terrifying time to raise our voices
(This ain’t heaven help us)
But see I’m not left with minimal choices
(This ain’t heaven help us)
I gotta put it into
Action (action)
Action (action)
Doing it A to Z Until I set myself free
Action (action)
Action (action)
I don’t care if you refuse to see
I gotta put it into
Action (action)
Action (action)
Consider this a sign of an emergency
Action (action)
Action (action)
Who’s gonna do it if I don’t do it?
So my brains are filled with fear
(This ain’t heaven help us)
So I feel the heat as night come near
(This ain’t heaven help us)
Oh ACT-ION
(This ain’t heaven help us)
Please don’t stop it, you really my friend
(This ain’t heaven help us)
I gotta put it into
Action (action)
Action (action)
Doing it A to Z Until I feel so free
(Action)
(Action)
I don’t care if you refuse to see
I gotta put it into
Action (action)
Action (action)
Consider this a sign of an emergency
(Action)
(Action)
Who’s gonna do it if I don’t do it?
I’m tired of being scared (tired of being scared)
I’m so tired of being scared (tired of being scared)
Scared for my children, I’m scared for our children
I’m tired of being scared for the mothers and fathers and brothers and sisters
ACT-ING
Gotta share the truth that’s inside of me This is an emergency
Of the highest and the fullest and the final degree
I’m still trying to be free
Don’t let this separate you and me Oh please
Who’s gonna do it if I don’t do it?
Action (action)
Action (action)
Doing it A to Z Until I feel so free
(Action)
Action (Action)
I don’t care if you refuse to see
I gotta put it into
Action (action)
Consider this a sign of an emergency
(Action)
Action (Action)
Who’s gonna do it if I don’t?
Tradução da letra
Que altura aterradora para levantar a voz
(This ain'T heaven help us)
Mas não me restam escolhas mínimas.
(This ain'T heaven help us)
Eu tenho que colocá-lo em
Acção (acção)
Acção (acção)
A fazê-lo a Z até me libertar
Acção (acção)
Acção (acção)
Não quero saber se te recusas a ver
Eu tenho que colocá-lo em
Acção (acção)
Acção (acção)
Considere isto um sinal de emergência.
Acção (acção)
Acção (acção)
Quem o fará se eu não o fizer?
Então o meu cérebro está cheio de medo
(This ain'T heaven help us)
Sinto o calor à medida que a noite se aproxima
(This ain'T heaven help us)
Oh ACT-ION
(This ain'T heaven help us)
Por favor, não pares, meu amigo.
(This ain'T heaven help us)
Eu tenho que colocá-lo em
Acção (acção)
Acção (acção)
A fazer de A A Z até me sentir tão livre
(Accao)
(Accao)
Não quero saber se te recusas a ver
Eu tenho que colocá-lo em
Acção (acção)
Acção (acção)
Considere isto um sinal de emergência.
(Accao)
(Accao)
Quem o fará se eu não o fizer?
Estou cansado de ter medo.)
Estou tão cansada de ter medo.)
Tenho medo pelos meus filhos, tenho medo pelos nossos filhos.
Estou cansado de ter medo pelas mães, pais, irmãos e irmãs.
ACT-ING
Tenho de partilhar a verdade que está dentro de mim. isto é uma emergência.
Do grau mais elevado, mais completo e final
Ainda estou a tentar ser livre.
Não deixes que isto nos separe.
Quem o fará se eu não o fizer?
Acção (acção)
Acção (acção)
A fazer de A A Z até me sentir tão livre
(Accao)
Acção (Acção)
Não quero saber se te recusas a ver
Eu tenho que colocá-lo em
Acção (acção)
Considere isto um sinal de emergência.
(Accao)
Acção (Acção)
Quem o fará se eu não o fizer?