Maverick Sabre — Turn Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn Back" de Maverick Sabre.
Letra
I’ve been living this daily
With no peace
No day dreams to save me Get high cause I want to survive
Wish I could turn back the hands of time
I’ve been living this daily
With no peace
No day dreams to save me Get high cause I want to survive
Wish I could turn back the hands of time
Born May, 1985
Ten months later my little bro arrived
Raised in a place where is due to survive
My Mummy shot food to put honey in our hive
I could see the hunger in her eyes
I could see that suttem wasn’t right
She taught me how to wrap and shot my first ticket
She told me watch my back and be smart with it And I wish that I could take you there
To a place that my brain takes me every day
I could smile but it still won’t take the pain away
I could try
But remain in this lonely place
From a child I been raised in this soldier way
Mummy didn’t ramp she called us the Kray’s
No joke she showed us the ways
I’ve been living this daily
With no peace
No day dreams to save me Get high cause I want to survive
Wish I could turn back the hands of time
I’ve been living this daily
With no peace
No day dreams to save me Get high cause I want to survive
Wish I could turn back the hands of time
Mummy couldn’t cope so she turned to drugs
My auntie Tina gave us hope
She was there for us I was raised on the roads where its rare to trust
And my hearts been broke now I’m scared to love
And I might seem closed till I open up Feel the weight of the struggle I been holding up Been betrayed by a cuddle and a heartless hug
I drink pain from a bottle till my heart feels numb
Cause I came from the bottom of this bottle of rum
Ain’t changed from a youngen
I been stuck in the slums
Grey days up in London
Ain’t no summer for us They tryin to take A They want my brother in cuffs
And I just came home
This ain’t nothing to us Like the court don’t know how our sufferer does
This poor home grown
But mums love was enough
So I want to give her more then she has given to us
I’ve been living this daily
With no peace
No day dreams to save me Get high cause I want to survive
Wish I could turn back the hands of time
I’ve been living this daily
With no peace
No day dreams to save me Get high cause I want to survive
Wish I could turn back the hands of time
I don’t want to feel this
I don’t want to see this
I don’t want to hurt no more
I don’t want to be this
I don’t want to feel this
I don’t want to see this
Be somebody
Need to get on up, need to get on up now
I’ve been living this daily
With no peace
No day dreams to save me Get high cause I want to survive
Wish I could turn back the hands of time
I’ve been living this daily
With no peace
No day dreams to save me Get high cause I want to survive
Wish I could turn back the hands of time
Tradução da letra
Tenho vivido este dia
Sem paz
Nenhum sonho de dia para me salvar fica pedrado porque eu quero sobreviver
Quem me dera poder voltar atrás nas mãos do tempo
Tenho vivido este dia
Sem paz
Nenhum sonho de dia para me salvar fica pedrado porque eu quero sobreviver
Quem me dera poder voltar atrás nas mãos do tempo
Nascido Em Maio De 1985
Dez meses depois chegou o meu maninho.
Criado num lugar onde é suposto sobreviver
A minha mãe injectou Comida para pôr mel na nossa colmeia.
Conseguia ver a fome nos olhos dela.
Vi que suttem não estava certo.
Ela ensinou-me a embrulhar e a atirar no meu primeiro bilhete.
Ela disse-me para ter cuidado e ser esperto com ela e gostava de poder levar-te lá.
Para um lugar onde o meu cérebro me leva todos os dias
Eu podia sorrir mas mesmo assim não vai tirar a dor
Posso tentar.
Mas permanecer neste lugar solitário
De uma criança, fui criado desta forma de soldado.
A mamã não enlouqueceu chamou-nos de Kray.
Ela mostrou-nos os caminhos.
Tenho vivido este dia
Sem paz
Nenhum sonho de dia para me salvar fica pedrado porque eu quero sobreviver
Quem me dera poder voltar atrás nas mãos do tempo
Tenho vivido este dia
Sem paz
Nenhum sonho de dia para me salvar fica pedrado porque eu quero sobreviver
Quem me dera poder voltar atrás nas mãos do tempo
A mamã não aguentou, por isso virou-se para as drogas.
A minha tia Tina deu-nos esperança.
Ela estava lá para nós. fui criado nas estradas onde é raro confiar.
E os meus corações foram partidos agora tenho medo de amar
E posso parecer fechado até me abrir sentir o peso da luta que tenho travado foi traído por um abraço e um abraço sem coração
Bebo dor de uma garrafa até o meu coração ficar dormente
Porque eu vim do fundo desta garrafa de rum.
Não mudou de um youngen
Estive preso nas favelas.
Dias cinzentos em Londres
Não há verão para nós. querem o meu irmão algemado.
E acabei de chegar a casa.
Isto não é nada para nós como o tribunal não sabe como o nosso sofredor faz
Este pobre lar cultivado
Mas as mães o amor era suficiente
Por isso quero dar-lhe mais do que ela nos deu.
Tenho vivido este dia
Sem paz
Nenhum sonho de dia para me salvar fica pedrado porque eu quero sobreviver
Quem me dera poder voltar atrás nas mãos do tempo
Tenho vivido este dia
Sem paz
Nenhum sonho de dia para me salvar fica pedrado porque eu quero sobreviver
Quem me dera poder voltar atrás nas mãos do tempo
Não quero sentir isto.
Não quero ver isto.
Não quero magoar mais.
Não quero ser assim.
Não quero sentir isto.
Não quero ver isto.
Sê alguém
Preciso de subir, preciso de subir agora
Tenho vivido este dia
Sem paz
Nenhum sonho de dia para me salvar fica pedrado porque eu quero sobreviver
Quem me dera poder voltar atrás nas mãos do tempo
Tenho vivido este dia
Sem paz
Nenhum sonho de dia para me salvar fica pedrado porque eu quero sobreviver
Quem me dera poder voltar atrás nas mãos do tempo