Mavado — War Is In The Air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "War Is In The Air" de Mavado.
Letra
where chef ah go inna mi war,
inna apron,
ah whappen to dem?
Mi bust it up offah Satan,
mi rifle dem a sing sweeter than Akon.
War is in di air!
Tell dem fi prepare!
Gully God,
Buss up di bumboclat rifle mek dem hear!
Clap it ova dere!
Bust it ova dere!
Dem scare!
Mi nuh see nuh bwoy,
pussyhole mi fear!
(One)
Mi realize ah dead man walking.
Face me, you get yuh head bust out!
(time) You dead easy,
dem find you widd yuh suck-tongue cut out.
Di gyal dem seh you love suck tings,
push mi gun inna your mouth
and mek you suck out.
How much time you fi dead inna di war?
How much time yuh wah your head buss out?
Mi see you first mi gun ah bust uno know me,
di fag a gwan like is ah on-going story.
When Gully God a kill
di God a kill fi di glory.
We haffi dead,
but bumbahole dead before me!
And dem a hype widd a one gun
and ah hype widd a two gun,
Gully God a fiyah new gun.
Twenty man a fiyah one strap
dat a crew gun,
infa-red well screw dung.
Inna face dem see di nine,
head flat out like a shoes tongue,
Kibaki nuh cater ah f’who son.
Knock head outtah socket,
mi bust di big matic
ah suh mi kill bwoy gruesome.
Yuh Hear!
Dem bettah prepare!
Gully God,
Buss up di bumboclat rifle mek dem hear!
Clap it ova dere!
Bust it ova dere!
Dem scare!
Mi nuh see nuh bwoy,
pussyhole mi fear!
(Two)
Di forty shot fly through chest
and mash up bwoy liver.
Mi still bore di nozzle fi get biggah,
mi nuh puzzle inna war fi yuh figure.
Mi fingah, never yet leff di triggah.
You ah gyal inna di war
pussyhole see a wig yah.
Ah jerk you ah jerk see a bib yah.
Mi step from di gullside
fi kill him inna him yard,
him friend dem bawl out him nuh live yah.
In ah di miggle of di Winter,
mi hotter than Summer.
Di Gully God couldah never be a runner.
Mi bust one inna yuh cat face,
likkle rat face,
gyal beat yuh because you ah tongue-ah.
War is in di air!
Dem bettah prepare!
Gully God,
Buss up di bumboclat rifle mek dem hear!
Clap it ova dere!
Bust it ova dere!
Dem scare!
Mi nuh see nuh bwoy,
pussyhole mi fear!
Frass,
tell Tower Hill,
mi have di power still.
Yeh, dem fi know.
Every gully, every trench,
every board house, every zinc fence,
yeh Marvalley round ah Grench.
War is di air, Grants pen,
White Hall, outtah East,
Ratford, ah whappen to dem?
Cassava Piece, Gully Side,
and Brooke Lane,
Sea View, Riverton.
Tradução da letra
onde o chef vai inna mi guerra,
placa de inna,
o que aconteceu à dem?
Mi parte-o fora Deah Satan,
o meu rifle é mais doce que o Akon.
A guerra está em di air!
Diz ao dem fi para se preparar!
Deus Do Vale,
Buss up di bumboclat rifle mek dem hear!
Bate palmas para o dere!
Dá cabo dele!
Dem scare!
Mi nuh see nuh bwoy,
pussyhole mi fear!
(Um)
A Mi apercebe-se que um homem morto anda.
Enfrenta-me, tu fazes com que a tua cabeça fuja!
(Tempo) you dead easy,
acho que te cortaram a língua.
Di gyal dem seh tu adoras chupar tings,
põe a minha arma na tua boca.
e mek, não prestas.
Quanto tempo estiveste morto na guerra?
Quanto tempo demoraste a arrancar a cabeça?
Mi ver você primeiro mi arma ah bust uno me conhece,
di fag a gwan like é uma história em curso.
Quando Deus matar
meu Deus, mata a minha glória.
Estamos mortos.,
mas o bumbahole morreu antes de mim!
E uma arma de uma só vez.
e Ah hype widd a two gun,
Deus do céu uma arma Nova.
Vinte homens a Fiyah um cinto
dat a crew gun,
que se lixe o estrume.
Inna face dem see di nine,
cabeça estendida como um sapato língua,
Kibaki nuh cater ah f'who son.
Nocautear o 'socket' da cabeça,
mi bust di Big matic
ah suh mi kill bwoy gruesome.
Ouçam!
Dem bettah prepara-te!
Deus Do Vale,
Buss up di bumboclat rifle mek dem hear!
Bate palmas para o dere!
Dá cabo dele!
Dem scare!
Mi nuh see nuh bwoy,
pussyhole mi fear!
(Dois)
Di quarenta tiros voam pelo peito
e amassar fígado bwoy.
Mi ainda fura di bico Fi ficar biggah,
mi nuh puzzle inna war fi yuh figure.
Mi fingah, nunca leff di triggah.
Tu ah gyal inna di war
maricas vêem uma peruca.
Ah idiota você Ah Idiota ver um babete yah.
Mi passo de di gullside
mata-o no quintal.,
o seu amigo dem bawl deu-lhe vida.
In ah di miggle of di Winter,
mi mais quente que a Summer.
Di Gully Deus nunca poderia ser um corredor.
Mi bust one inna yuh cat face,
likkle rat face,
o gyal venceu-te porque tu ...
A guerra está em di air!
Dem bettah prepara-te!
Deus Do Vale,
Buss up di bumboclat rifle mek dem hear!
Bate palmas para o dere!
Dá cabo dele!
Dem scare!
Mi nuh see nuh bwoy,
pussyhole mi fear!
Frass,
diz ao Tower Hill,
o mi ainda tem energia.
Sim, dem fi sabe.
Cada ravina, cada trincheira,
todas as casas, todas as cercas de zinco,
yeh Marvalley round Ah Grench.
A guerra é di air, Grant pen,
White Hall, outtah East,
Ratford, o que se passa com o dem?
Peça De Mandioca, Na Ravina,
e Brooke Lane,
Vista Para O Mar, Riverton.