Mavado — They Fear Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "They Fear Me" de Mavado.
Letra
Mi know, mi know, mi knowwww… mi know dem fear me,
Mi know… mi know, mi know, mi know, mi know…
Me hear dem sit dung and dem time fi hear dead, time fi hear mi dead
Fell off and nyam di fish and bread
But, I’m sipping Hennessey and smoking all mi get, smoking all mi get
And have dem gyal inna mi bed
Again…
Me know dem sit dung and dem time fi hear mi dead, time fi hear mi dead
Fell off and nyam di fish and bread
But, I’m sipping Hennessey and smoking all mi get, smoking all mi get
(Selassie I…) And have dem gyal inna mi bed…
I’m so far, my main spars dem no near mi Singing my song to let my enemies hear mi Still dem man huff up and ah pits like a cherry
When da business so big, the whole ah we can share it Some ah make ah bag ah talk, and dem sound contrary
One bag of nighs, the fans can hear clearly
After sing, mi ah sing my life story
Whole of dem mark and ah ploy fi take my glory
But dey could never, never stop their mate
We stamp love in dem bandmind endeavor
Dem aim fi dem bad-ah, dem change like the weather
Dem mind corrupt, and dem life like feather! I-I-I-I-I-I…
Me hear dem sit dung and dem time fi hear dead, time fi hear mi dead
Fell off and nyam di fish and bread
But, I’m sipping Hennessey and smoking all mi get, smoking all mi get
And have dem gyal inna mi bed
Again…
Me hear dem sit dung and dem time fi hear dead, time fi hear mi dead
Fell off and nyam di fish and bread
But, I’m sipping Hennessey and smoking all mi get, smoking all mi get
And have dem gyal inna mi bed
I don’t knowww… what dem sit dung and dem ah make talk bout
And ah laughs about my life, show me thru glass wall?
But see all di glory fi yuh ways is ah disaster
And dat make corruption gone past what?
Make dem knowww… mi album out now… everybody know mi Corruptist come salt ah road and try dem test me, sue me And I stay di same way, mi doubt did deh dem ah go do mi And ah plan up with mi enemies to put some coppa thru me Forgive dem Jah, cause dem nuh know what dem done
I, man David slew Goliath, so I’m one of your son
One of your hurts could never past, so I cyaan go dung
Noo! Nuh go dowwnnnnnn…
I’m so far, mi main spar dem nuh no near mi Singing my song to let my enemies hear mi Still dem ah come, and dem man huff like ah cherry
Business so big the whole ah we can share it Some ah make ah bag ah talk, sound contrary
One bag of nighs, fans can hear clearly
After sing, mi ah sing my life story
Plan dem… and try take mi glory
My heart freeeeee… I’m sooo free, so free
Like the birds in the tree
Yeah dem yute we can be what we wanna be, wanna be, beee
No badmind me, cause of my voice
No badmind to di girl dem say mi nice
No badmind me, no badmind me Can’t thump mi on mi face, cause yuh haffi think twice
Don’t badmind me cause of my voice
Don’t badmind me… Rasta…
Tradução da letra
Eu sei, eu sei, eu sei que tenho medo de mim.,
Mi sabe ... mi sabe, mi sabe, mi sabe, mi sabe…
Me hear dem sit dung and dem time fi hear dead, time fi hear mi dead
Caiu e nyam di fish and bread
Mas, eu estou bebendo Hennessey e fumando todo mi get, fumando todo mi get
E ter dem gyal inna mi bed
Outra vez…
Me know dem sit dung and dem time fi hear mi dead, time fi hear mi dead
Caiu e nyam di fish and bread
Mas, eu estou bebendo Hennessey e fumando todo mi get, fumando todo mi get
(Selassie I...) e ter dem gyal inna mi bed…
Estou tão longe, os meus superiores não estão perto de mim a cantar a minha canção para os meus inimigos ouvirem o meu ainda dem man a soprar e Ah pits como uma cereja
Quando o negócio é tão grande, podemos partilhá - lo um pouco, fazer o saco falar, e parecer contrário.
Um saco de coxas, os ventiladores podem ouvir claramente
Depois de sing, mi ah sing my life story
Todo o dem mark e o Ahoy fi ficam com a minha glória.
Mas o dey nunca, jamais, poderia parar o seu companheiro.
Nós marcamos o amor em dem bandmind endeavor
Dem aim fi dem bad-ah, dem change like the weather
Mente corrompida, e vida como pena! EU-EU-EU-EU-EU-EU…
Me hear dem sit dung and dem time fi hear dead, time fi hear mi dead
Caiu e nyam di fish and bread
Mas, eu estou bebendo Hennessey e fumando todo mi get, fumando todo mi get
E ter dem gyal inna mi bed
Outra vez…
Me hear dem sit dung and dem time fi hear dead, time fi hear mi dead
Caiu e nyam di fish and bread
Mas, eu estou bebendo Hennessey e fumando todo mi get, fumando todo mi get
E ter dem gyal inna mi bed
Não sei do que estão a falar.
E ri da minha vida, mostrar-me a parede de vidro?
Mas vê que toda a glória é um desastre
E o dat fez com que a corrupção ultrapassasse o quê?
Faz com que dem knowww ... meu álbum SAIA AGORA ... todos sabem que mi Corruptist vem salt ah road e tenta dem me testar, processa-me e eu fico do mesmo jeito, mi dúvida fez deh dem ah ir fazer mi e ah planejar com Mi inimigos para colocar um coppa thru Me perdoar dem Jah, porque dem nuh sabe o que fez dem
Eu, o David matou o Golias, por isso sou um dos teus filhos.
Uma das tuas dores nunca poderia passar, então eu cyaan ir estrume
Não! Nuh go dowwnnnnn…
Estou tão longe, mi principal spar dem nuh não perto de mi cantando a minha canção para deixar os meus inimigos ouvir mi ainda dem ah vir, e dem man huff como ah cherry
O negócio é tão grande que podemos partilhá-lo
Um saco de coxas, os fãs podem ouvir claramente
Depois de sing, mi ah sing my life story
Plano dem ... e tenta levar a minha glória
Meu coração Livre ... estou livre, tão livre
Como os pássaros na árvore
Sim dem yute nós podemos ser o que queremos ser, queremos ser, beee
Não me chateies, por causa da minha voz
Nada de mauzões à di girl dem say mi nice
Não me chateies, não me chateies não podes bater na minha cara, porque tu pensas duas vezes
Não me chateies por causa da minha voz
Não me chateies, Rasta.…