Mavado — Sweetest Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweetest Time" de Mavado.
Letra
Hi girl
Why won’t you come over?
I can see you’re lonely
You’re my next door neighbour
You don’t have to sleep in the dark, girl
Just come on into my room
A di sweetest time
When di sun gone in, rain a fall, and di moon start shine
She nuh waan Wray nor Nephew, a God give her di sweetest whine
She say a me alone, alone, alone, none can make she feel fine
She call mi phone line
Same time
When she a cruise pon it
Kick off her shoes pon it
A one man she choose from it
She get couple bruise from it
Up and down
Round and round
Shake it around
Mi love how you’re round
Move your body to the beat of di sound
She give a Pasa Pasa inna the street inna di town
Girl
Go on it, go on it
Girl
Go on it, go on it
Girl
Go, go
Go, go
Go, go
Go
A di sweetest time
When di sun gone in, rain a fall, and di moon start shine
She nuh waan Wray nor Nephew, a God give her di sweetest whine
She say a me alone, alone, alone, none can make she feel fine
She call mi phone line
Same time
Hey, let me tell you 'bout this girl that I know
How she whine so crazy and she’s sick just like my flow
How she whine and whine, and she go pon di car top
The middle of the sun and you know the car hot
Don’t stop
Mi admiring you (woo, girl)
Mi admiring you
Don’t stop
Tic toc
Tic, tic, toc
From top
Don’t stop
Mi admiring you (woo, girl)
Mi admiring you
Don’t stop (Go girl!)
He-he-he!
A di sweetest time
When di sun gone in, rain a fall, and di moon start shine
She nuh waan Wray nor Nephew, a God give her di sweetest whine
She say a me alone, alone, alone, none can make she feel fine
She call mi phone line
Same time
Please don’t stop
English ladies, don’t stop
Japanese, Chinese girls dem, don’t stop
Don’t stop
African woman
Don’t stop, don’t stop, don’t stop
Jamaican woman
Don’t stop
Barbados, Trinidadian ladies, don’t stop (sexiness)
Puerto Rican girls, don’t stop, don’t stop
Gwan again from top
A di sweetest time
When di sun gone in, rain a fall, and di moon start shine
She nuh waan Wray nor Nephew, a God give her di sweetest whine
She say a me alone, alone, alone, none can make she feel fine
She call mi phone line
Same time
Tradução da letra
Olá, miúda.
Porque não vens cá?
Vejo que te sentes só.
És o meu vizinho do lado.
Não precisas de dormir no escuro, miúda.
Entra no meu quarto.
Um dia doce
Quando o di sun entrar, chove uma queda, e a di moon começar a brilhar
Ela não waan Wray nem Sobrinho, um Deus dá-lhe o seu mais doce choro
Ela diz um eu sozinho, sozinho, sozinho, ninguém pode fazê-la sentir-se bem
Ela ligou para a minha linha telefónica.
Ao mesmo tempo
Quando ela faz um cruzeiro
Tira-lhe os sapatos pon it
A one man she choose from it
Ela fica com algumas nódoas negras.
Para cima e para baixo
Redondo e redondo
Abanem-se
Mi love how you're round
Mova o seu corpo para o ritmo do som di
Ela deu a Pasa Pasa inna a rua inna di town
Menino
Vai em frente, vai em frente
Menino
Vai em frente, vai em frente
Menino
Vai, vai
Vai, vai
Vai, vai
Vá
Um dia doce
Quando o di sun entrar, chove uma queda, e a di moon começar a brilhar
Ela não waan Wray nem Sobrinho, um Deus dá-lhe o seu mais doce choro
Ela diz um eu sozinho, sozinho, sozinho, ninguém pode fazê-la sentir-se bem
Ela ligou para a minha linha telefónica.
Ao mesmo tempo
Ei, deixa-me dizer-te sobre esta rapariga que eu conheço
Como ela chora tão louca e está doente como o meu fluxo
Como ela choramingava e chorava, e ela fazia Pon di car top
O meio do sol e você sabe o carro quente
Não pares.
Mi admirava-te (woo, girl)
Mi a admirar-te
Não pares.
Cot Tic
CIT, CIT, cot
Do topo
Não pares.
Mi admirava-te (woo, girl)
Mi a admirar-te
Não pares!)
Ele-ele-ele!
Um dia doce
Quando o di sun entrar, chove uma queda, e a di moon começar a brilhar
Ela não waan Wray nem Sobrinho, um Deus dá-lhe o seu mais doce choro
Ela diz um eu sozinho, sozinho, sozinho, ninguém pode fazê-la sentir-se bem
Ela ligou para a minha linha telefónica.
Ao mesmo tempo
Por favor, não pares.
Senhoras inglesas, não parem
Japonesas, chinesas dem, não parem.
Não pares.
Mulher africana
Não pares, não pares, não pares
Jamaicana
Não pares.
Barbados, Senhoras Trinidadianas, não parem.)
Puerto Rican girls, don't stop, don't stop
Gwan outra vez do topo
Um dia doce
Quando o di sun entrar, chove uma queda, e a di moon começar a brilhar
Ela não waan Wray nem Sobrinho, um Deus dá-lhe o seu mais doce choro
Ela diz um eu sozinho, sozinho, sozinho, ninguém pode fazê-la sentir-se bem
Ela ligou para a minha linha telefónica.
Ao mesmo tempo